День революции. Свежо.
Day of the Revolution. Freshly.
Поет на улице Пежо,
Sings on the street Peugeot
Мальчишка гвоздиком на нём
Boy with a clove on him
Рисует звёзды.
Draws stars.
И мы, хотя и алкаши,
And we, although drunks,
Бодры, игривы и свежи,
Bodras, playful and fresh,
И можно что-то совершить,
And you can do something
Пока не поздно.
It's not too late.
Мы дети северной тоски,
We are children of northern longing
Сейчас особенно близки:
Now especially close:
Мы оба знаем, кто такой
We both know who
Орджоникидзе.
Ordzhonikidze.
А он высок, а он далёк,
And he is tall, and he is far away
Ревлюционный мотылёк,
Revaluation bloodworm,
Мальчишка-звёздочка с глазами
A boy-star with eyes
Джона Китса.
John Kitsa.
Революция, звёзды, любовь!
Revolution, stars, love!
И тоска, о, конечно, тоска!
And longing, oh, of course, longing!
Для всего своё сердце готовь!
For everything, cook your heart!
Всё возможно, возможно пока!
Everything is possible, perhaps for now!
Пежо на улице поёт.
Peugeot on the street sings.
О, сердце детское моё!
Oh, my childish heart!
О, это время, эти звёзды,
Oh, this time, these stars,
Эти люди!
These people!
Пока не поздно и свежо,
It's not too late and fresh yet
Всё так и будет хорошо,
Everything will be so good
Когда же будет слишком поздно,
When will it be too late
Что же будет?
What will happen?
А всё изменится вокруг,
And everything will change around
Порвётся с Севера на Юг.
It will break from north to south.
И смерть придёт за нами утром
And death will come for us in the morning
Или ночью.
Or at night.
Но мы не кончимся, мой друг,
But we will not end, my friend,
Раз этот маленький говнюк
Since this little shit
Рисует звёзды где попало,
Draws the stars anywhere,
Где захочет.
Where he wants.
2010
2010
Ольга Чикина - Господи, дай мне умереть под металлику
Ольга Чикина - На корточках
Ольга Чикина - Над белым садом
Ольга Чикина - Солдатик
Ольга Чикина - Как я тебя люблю
Все тексты Ольга Чикина >>>
