Тексты песен   >   О > Ольга Чикина > Кошачья песнь

Ольга Чикина - Кошачья песнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Чикина

Название песни: Кошачья песнь

Дата добавления: 15.07.2022 | 09:42:06

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Чикина - Кошачья песнь

Когда-то на этой земле танцевали слоны.
Once, elephants danced on this earth.
Мохнатые эти слоны были обречены.
These shaggy elephants were doomed.
Теперь же стоит одинокий бетонный завод.
Now there is a lonely concrete factory.
На этом заводе написано: только вперёд.
It is written at this factory: only forward.
И вот мы глядим из окна, невозможный мой кот.
And so we look from the window, my impossible cat.
Нас видят с тобою луна и бетонный завод.
We are seen with you Moon and a concrete plant.
Луна и завод познакомились в тридцать шестом.
The Moon and the Plant met in the thirty -sixth.
А мы и подавно недавно на свете живём.
And even more so recently we live in the world.
Всё дальше и дальше живём, вопрошаем окно:
We live further and further, ask the window:
Ужели они танцевали под этой луной?
Did they danced under this moon?
Ужель мы всё дальше и дальше от этих слонов?
Are we further and further from these elephants?
И звёзды похожи на сонмы танцующих снов. -
And the stars are similar to the hosts of dancing dreams. -
О тебе, о тебе
About you, about you
И небесной музЫке
And heavenly music
Из далекой грозы,
From a distant thunderstorm,
Самой первой весны,
The very first spring,
О тебе, о тебе,
About you, about you,
О стране твоей дикой,
About your country wild,
Где не ходят часы
Where the clock does not go
И смеются слоны.
And the elephants laugh.
Ты пристально смотришь на что-то своё вдалеке.
You are staring at something in the distance.
Кошачья молитва плывёт по великой реке,
Cat prayer floats along the Great River,
По млечной великой реке, по танцующим снам,
On the Milky Great River, on dancing dreams,
Всё дальше и дальше, навстречу мохнатым слонам -
Farther and further, towards shaggy elephants -
Всё дальше и дальше плывёт, утекает в окно,
Farther and further floats, flows out the window,
А раньше они танцевали под этой луной,
And before they danced under this moon,
Ужель мы всё дальше и дальше от этих слонов?
Are we further and further from these elephants?
А звёзды похожи на сонмы танцующих снов -
And the stars are similar to the host of dancing dreams -
О тебе, о тебе
About you, about you
И небесной музЫке
And heavenly music
Из далекой грозы -
From a distant thunderstorm -
Самой первой весны,
The very first spring,
О тебе, о тебе,
About you, about you,
О стране твоей дикой,
About your country wild,
Где не ходят часы
Where the clock does not go
И танцуют слоны.
And elephants dance.


(c) О. Чикина, 2012
(c) O. Chikina, 2012
Смотрите так же

Ольга Чикина - Господи, дай мне умереть под металлику

Ольга Чикина - На корточках

Ольга Чикина - Над белым садом

Ольга Чикина - Солдатик

Ольга Чикина - Как я тебя люблю

Все тексты Ольга Чикина >>>