Танец на льду
Dance on ice
Ольга Чикина
Olga Chikina
Кажется, танец на льду,
It seems that the dance on the ice,
А на деле - любовь,
But in fact - love,
Этот розовый запах,
This pink smell,
О, я не приду, не приду,
Oh, I will not come, I will not come
Кажется, просто любой,
It seems just any
А на деле матрос,
And in fact, the sailor,
Из бандитского сада три розы,
From the gangster garden three roses,
Но я не приду.
But I will not come.
В шляпе, похожей на сельскую осень,
In a hat like rural autumn,
Я убываю примерно в Тамбов,
I lose about in Tambov,
Не говорите "Матросы, матросы",
Do not say "sailors, sailors",
Не говорите "Любовь, о, любовь",
Do not say "Love, Oh, Love",
Помните песню, где небо всё ближе?
Remember the song where the sky is closer?
Тихое небо, закат молодой,
Quiet sky, sunset young,
Завтра всё будет моложе и тише,
Tomorrow everything will be younger and quieter,
Завтра, как в фильме про сорок шестой,
Tomorrow, as in the film about forty-sixth,
Где-то я буду сидеть на окошке
Somewhere I will sit on the window
Дома, снесённого новой волной,
House demolished by a new wave,
И сквозь меня станет видно дорожку
And the track will be visible through me
К новому дому и к жизни иной.
To the new home and to life other.
Кажется, танец на льду,
It seems that the dance on the ice,
А на деле - любовь.
And in fact, love.
Скользко матросу на льду,
Sliply sailor on ice,
Вы уж кажетесь тем,
You already seem
Что вы есть и на деле,
What are you and in practice
Но я не приду, не приду.
But I will not come, I will not come.
Сколько вам быть в пустоте,
How much should you be in emptiness,
Танцевать в пустоту?
Dance in emptiness?
Вот уж помолодели
So grinding
Бандитские розы в саду.
Gangster roses in the garden.
Так соскользаешь по детской привычке
So sling for children's habit
Из пустоты в золотые миры,
From emptiness in golden worlds,
Это не дальше, чем райские птички,
It is no further than the paradise birds,
Райские кошки, цветные шатры,
Paradise cats, colored tents,
Это, как если ресницы прикроешь,
It's like if you cover the eyelashes,
Видишь дыхание света вдали,
See the breath of light away,
Это уже не твоё, не чужое,
This is no longer yours, not someone else,
Светлого века ничьи корабли,
Light century draw ships,
Там я и буду сидеть на окошке
There I will sit on the window
Дома, снесённого новой волной,
House demolished by a new wave,
Кто-то танцует по лунной дорожке,
Someone dancing through the lunar path,
Кто вы, матрос? Потанцуйте со мной.
Who are you, sailor? Dance with me.
Кажется, танец на льду,
It seems that the dance on the ice,
А на деле - любовь.
And in fact, love.
2012
2012.
Ольга Чикина - Господи, дай мне умереть под металлику
Ольга Чикина - На корточках
Ольга Чикина - Над белым садом
Ольга Чикина - Солдатик
Ольга Чикина - Как я тебя люблю
Все тексты Ольга Чикина >>>
