Тексты песен   >   О > Ольга Кляйн и Маргарита Позоян > НЕВЕСОМАЯ

Ольга Кляйн и Маргарита Позоян - НЕВЕСОМАЯ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Кляйн и Маргарита Позоян

Название песни: НЕВЕСОМАЯ

Дата добавления: 26.12.2023 | 21:24:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Кляйн и Маргарита Позоян - НЕВЕСОМАЯ

НЕВЕСОМАЯ
WEIGHTLESS


Ты - моя печаль, ты - моя звезда
You are my sadness, you are my star
Без тебя, я - не я
Without you, I'm not me
Как же далека от меня твоя огромная Вселенная.
How far your huge Universe is from me.
Нарисую я звёзды в небесах и позову тебя.
I'll draw stars in the sky and call you.
Ты - моя мечта, пойду, видимо
You are my dream, I’ll go, apparently
Я на край Земли за тебя
I'm to the ends of the earth for you


Посмотри на меня... (может ли дышать сердце без тебя?)
Look at me... (can my heart breathe without you?)
Невесомая....
Weightless....


Ты - моя Судьда, и чужим ветрам не обмануть меня.
You are my Destiny, and foreign winds cannot deceive me.
Ты моей души история незавершённая.
You are the unfinished story of my soul.
Окрылённая, пораженная чувствами свежими.
Inspired, amazed by fresh feelings.
Мне бы всё понять, надо ли менять что-то изнутри.
I would like to understand everything, whether something needs to be changed from the inside.


Посмотри на меня... (может ли дышать сердце без тебя?)
Look at me... (can my heart breathe without you?)
Невесомая... (птица в небесах перелётная)
Weightless... (migratory bird in the sky)
Посмотри на меня... Невесомая...
Look at me... Weightless...


Суета каждый день без тебя на Земле одна.
Vanity every day without you on Earth alone.
По ночам в темноте растворяюсь до утра.
At night I dissolve in the darkness until the morning.
Раскрываю свой парус навстречу твоим ветрам.
I open my sail to meet your winds.
Посмотри на меня, я - как птица свободная
Look at me, I'm like a free bird


Оставляю на память то время с тобою без сна
I leave as a memory that time with you without sleep
Как шептала, смеялась, - забери меня
How she whispered, laughed, - take me away
Я ищу твою тень, я брожу в темноте - пустота
I'm looking for your shadow, I'm wandering in the dark - emptiness
Посмотри на меня, я тобой окрылённая
Look at me, I'm inspired by you


Ты - моя печаль, ты - моя звезда
You are my sadness, you are my star
Без тебя я - не я
Without you I'm not me
Как же далека от меня твоя огромная Вселенная.
How far your huge Universe is from me.
Нарисую я звёзды в небесах и позову тебя.
I'll draw stars in the sky and call you.
Ты - моя мечта, пойду, видимо
You are my dream, I’ll go, apparently
Я на край Земли за тебя
I'm to the ends of the earth for you


Посмотри на меня... (может ли дышать сердце без тебя?) Невесомая... (птица в небесах перелетная)
Look at me... (can a heart breathe without you?) Weightless... (a migratory bird in the sky)


Посмотри на меня... Невесомая
Look at me... Weightless
Посмотри на меня... Невесомая
Look at me... Weightless