Тексты песен   >   В > Владимир Высоцкий > Письмо в редакцию

Владимир Высоцкий - Письмо в редакцию - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Высоцкий

Название песни: Письмо в редакцию

Дата добавления: 26.09.2021 | 15:46:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Высоцкий - Письмо в редакцию

Дорогая передача!
Dear transfer!
Во субботу, чуть не плача,
On Saturday, almost crying,
Вся Канатчикова дача
All Katchachikova Dacha
К телевизору рвалась, -
To TV rushed, -
Вместо чтоб поесть, помыться
Instead to eat, wash
Уколоться и забыться,
Turn and forget
Вся безумная больница
All insane hospital
У экрана собралась.
The screen has gathered.


Говорил, ломая руки,
Spoke, breaking his hands,
Краснобай и баламут
Krasnobay and Balamut
Про бессилие науки
About the powerlessness of science
Перед тайною Бермуд, -
Before Secret Bermud, -
Все мозги разбил на части,
All brains broke into parts
Все извилины заплел -
All winding workers -
И канатчиковы власти
And ropemen of power
Колят нам второй укол.
Kneak to us the second injection.


Уважаемый редактор!
Dear editor!
Может, лучше - про реактор?
Maybe better - about the reactor?
Про любимый лунный трактор?!
About Favorite Lunar Tractor?!
Ведь нельзя же! - год подряд:
After all, it is impossible! - Year in a row:
То тарелками пугают -
Then the plates scare -
Дескать, подлые, летают;
Say, gravy, fly;
То у вас собаки лают,
Then you have dogs naughty
То руины - говорят!
That ruins - they say!


Мы кое в чем поднаторели:
We regained:
Мы тарелки бьем весь год -
We beat all year plates -
Мы на них собаку съели, -
We ate the dog on them -
Если повар нам не врет.
If the cook is not lying to us.
А медикаментов груды -
And breast medicines -
В унитаз, кто не дурак.
In the toilet, who is not a fool.
Это жизнь! И вдруг - Бермуды!
This is life! And suddenly - Bermuda!
Вот те раз! Нельзя же так!
That's the times! It is impossible!


Мы не сделали скандала -
We did not make a scandal -
Нам вождя недоставало:
We have no leader:
Настоящих буйных мало -
Real luffy little -
Вот и нету вожаков.
So there is no leaders.
Но на происки и бредни
But on the march and bredni
Сети есть у нас и бредни -
We have networks and Bedni -
Не испортят нам обедни
Don't spoil me dead
Злые происки врагов!
Evil enemies!


Это их худые черти
These are their thin devils
Бермутят воду во пруду,
Bermouth water in a pond,
Это все придумал Черчилль
It all came up with Churchill
В восемнадцатом году!
In the eighteenth year!
Мы про взрывы, про пожары
We are about explosions, about fires
Сочиняли ноту ТАСС...
Compiled a note of TASS ...
Тут примчались санитары -
Sanitary packed here -
Зафиксировали нас.
Fixed us.


Тех, кто был особо боек,
Those who were especially shooting
Прикрутили к спинкам коек -
Screwed to the backs of beds -
Бился в пене параноик
Beat in Penranic
Как ведьмак на шабаше:
Like a Witcher on Shabash:
"Развяжите полотенцы,
"Unleash towels,
Иноверы, изуверцы!
Inevera, raw!
Нам бермуторно на сердце
We are birch on the heart
И бермутно на душе!"
And bummer in the soul! "


Сорок душ посменно воют -
Forty shower shifts -
Раскалились добела, -
Rolled out to others -
Во как сильно беспокоят
How strongly worried
Треугольные дела!
Triangular affairs!
Все почти с ума свихнулись -
Everything is almost crazy
Даже кто безумен был, -
Even who was madman was, -
И тогда главврач Маргулис
And then chief doctor of margulis
Телевизор запретил.
TV forbade TV.


Вон он, змей, в окне маячит -
Won, snake, in the window looming -
За спиною штепсель прячет, -
Behind the back plug hides, -
Подал знак кому-то - значит,
Signed a sign to someone - it means
Фельдшер вырвет провода.
Feldsher grind the wire.
Нам осталось уколоться -
We left to proclaim -
И упасть на дно колодца,
And fall to the bottom of the well
И пропасть на дне колодца,
And the abyss at the bottom of the well,
Как в Бермудах, навсегда.
As in Bermuda, forever.


Ну а завтра спросят дети,
Well, tomorrow children will ask
Навещая нас с утра:
Having visited us in the morning:
"Папы, что сказали эти
"Pope, what these were said
Кандидаты в доктора?"
Doctor's candidates? "
Мы откроем нашим чадам
We will open our Chadam
Правду - им не все равно:
The truth is not all the same:
"Удивительное рядом -
"Amazing near -
Но оно запрещено!"
But it is prohibited! "


Вон дантист-надомник Рудик -
Won Dentist-Naddomnik Rudik -
У него приемник "грюндиг", -
He has a receiver "Grundig", -
Он его ночами крутит -
He twists his nights -
Ловит, контра, ФРГ.
Catch, contra, Germany.
Он там был купцом по шмуткам
He was there a merchant on Shmutkov
И подвинулся рассудком, -
And moved the reason -
К нам попал в волненье жутком
I got into the excitement of terrible
С номерочком на ноге.
With a feeder on the leg.


Прибежал, взволнован крайне, -
Came running excited extremely -
Сообщеньем нас потряс,
We are shook us,
Будто - наш научный лайнер
As if our scientific liner
В треугольнике погряз;
In the triangle mirro
Сгинул, топливо истратив,
Fucked fuel icing,
Весь распался на куски, -
All collapsed into pieces, -
Двух безумных наших братьев
Two crazy our brothers
Подобрали рыбаки.
Pick up fishermen.


Те, кто выжил в катаклизме,
Those who survived in the cataclysm,
Пребывают в пессимизме, -
Stay in pessimism -
Их вчера в стеклянной призме
Them yesterday in a glass prism
К нам в больницу привезли -
We were brought to our hospital -
И один из них, механик,
And one of them, mechanic,
Рассказал, сбежав от нянек,
Told, running away from the nan
Что Бермудский многогранник -
What is the Bermuda Menophage -
Незакрытый пуп Земли.
Unlocked Earth PAP.


"Что там было? Как ты спасся?" -
"What was there? How did you save?" -
Каждый лез и приставал, -
Every lez and praised, -
Но механик только трясся
But the mechanic only shaking
И чинарики стрелял.
And chinariki shot.
Он то плакал, то смеялся,
He cried, she laughed,
То щетинился как еж, -
It was bristingly as herself, -
Он над нами издевался, -
He mocked us over.
Сумасшедший - что возьмешь!
Crazy - what you take!


...
...
Смотрите так же

Владимир Высоцкий - В понедельник после Пасхи...

Владимир Высоцкий - Мурка

Владимир Высоцкий - Бермудский треугольник

Владимир Высоцкий - Баллада о Любви

Владимир Высоцкий - И как то в осень.....

Все тексты Владимир Высоцкий >>>