Любовь рождает в сердце пламенную страсть,
Love gives birth to fiery passion in the heart,
И в этом пламени готовы мы пропасть,
And we are ready to perish in this flame,
Но не подсуден, кто без памяти влюблен -
But the one who is madly in love is not subject to jurisdiction -
Любовь сама себе единственный закон,
Love is its own only law,
Любовь сама себе единственный закон.
Love is its own only law.
Приходит день и час, ты счастьем опьянен,
The day and hour comes, you are intoxicated with happiness,
Ведь сердцу не прикажешь, не прикажешь,
After all, you can’t command your heart, you can’t command it,
Но разве кто-то был за это осужден?
But was anyone convicted for this?
Любовь сама себе единственный закон,
Love is its own only law,
Любовь сама себе единственный закон.
Love is its own only law.
В огне любовном вечны - страсть и шпага,
In the fire of love, passion and sword are eternal,
В огне любовном вечны - честь и верность,
In the fire of love, honor and fidelity are eternal,
На край Земли шли за любимыми без страха,
They followed their loved ones to the ends of the Earth without fear,
Их за собою вел единственный закон,
They were led by a single law,
Их за собою вел единственный закон - Любви.
They were led by the only law - Love.
В любви никто, никто не генерал,
In love, no one, no one is a general,
Пред ней бессильны яд в бокале и кинжал,
Poison in a glass and a dagger are powerless before her,
Бессильны злые языки со всех сторон,
Evil tongues on all sides are powerless,
Любовь сама себе единственный закон,
Love is its own only law,
Любовь сама себе единственный закон.
Love is its own only law.
Ты счастлив, что страдать, навеки обречен,
You are happy that you are doomed to suffer forever,
Кто это не изведал, тот несчастен,
Whoever has not experienced this is unhappy,
И страсть не удержать в темнице под замком,
And passion cannot be kept in a dungeon under lock and key,
Любовь сама себе единственный закон,
Love is its own only law,
Любовь сама себе единственный закон.
Love is its own only law.
В огне любовном вечны - страсть и шпага,
In the fire of love, passion and sword are eternal,
В огне любовном вечны - честь и верность,
In the fire of love, honor and fidelity are eternal,
На край Земли шли за любимыми без страха,
They followed their loved ones to the ends of the Earth without fear,
Их за собою вел единственный закон,
They were led by a single law,
Их за собою вел единственный закон - Любви.
They were led by the only law - Love.
Ольга Кузнецова - Мне нравится ваш полуоборот
Ольга Кузнецова - СНЕЖНАЯ ФЛЕЙТА
Ольга Кузнецова - Вы мне писали
Ольга Кузнецова - Лошадка
Ольга Кузнецова - В моей квартире
Все тексты Ольга Кузнецова >>>
