З однієї хати, наче пташенята
С одного дома, как птенцы
І порозлітатись наступає час
И порозлитатись наступает время
Та одна калина, і одна стежина
И одна калина, и одна тропинка
І матуся рідна, знов чекають нас.
И мама родная, опять ждут нас.
Там високо в небі, соколи літають
Там высоко в небе, соколы летают
І тебе десь бачуть, в іншій стороні
И тебя где-то видят, в другой стороне
Зїдемось додому, та собі згадаєм
Зидемось домой, и себе вспомним
Про ці чудові, і дитячі дні.
Об этих замечательных, и детские дни.
Приспів:
припев:
Ми наче серця одного половина
Мы как сердца одного половина
І твоя усмішка, немов одна єдина
И твоя улыбка, словно одна единственная
А хто незнає, сестриньської любові
А кто знает, сестриньськои любви
Ми подруги найкращі, але по крові.
Мы подруги лучшие, но по крови.
Так буває часно, у тяшку хвилину
Так бывает менно, в тяшку минуту
Коли у тривозі, серденько пече
Когда в тревоге, сердце жжет
Зїдемось додому, сядем під калину
Зидемось домой, сядем под калину
І сестра поставить, руку на плече.
И сестра поставит руку на плечо.
І на серці знову, сонечко засяє
И в сердце снова, солнышко засияет
Суму і печалі, наче й небуло
Сумму и печали, как и не было
В кого є сестричка, той напевно знає
У кого есть сестренка, то наверняка знает
Що в ній надія, віра і любов.
Что в ней надежда, вера и любовь.
Приспів:
припев:
Ми наче серця одного половина
Мы как сердца одного половина
І твоя усмішка, немов одна єдина
И твоя улыбка, словно одна единственная
А хто незнає, сестриньської любові
А кто знает, сестриньськои любви
Ми подруги найкращі, але по крові.
Мы подруги лучшие, но по крови.
Ольга Монастирська - Я божеволію
Ольга Монастирська - Карпатський дощ
Ольга Монастирська - Навіки твоя
Все тексты Ольга Монастирська >>>