Нет сил до дивана дойти от открытых дверей,
There is no strength to get from the open door to the sofa,
Роза, плавая, в ванной проживёт ещё несколько дней.
The rose, swimming, will live in the bathroom for several more days.
Я не грущу, нарядное платье скользнуло со стула.
I don’t be sad, an elegant dress slipped from a chair.
Я не грущу, я лечу, почти что уснула.
I don’t be sad, I am flying, almost fell asleep.
Может быть, я напрасно притворялась и делала вид,
Maybe I pretended in vain and pretended
Что уже не опасна, что уже ничего не болит.
Which is no longer dangerous, that nothing hurts.
Нужно поспать, завтра вставать на работу.
You need to sleep, get up to work tomorrow.
Сто лет, или хотя бы четыре часа медленного полёта…
One hundred years, or at least four hours of slow flight ...
Чужие слова охлопаны дверью,
Other people's words are cooled by the door,
Чужие мечты облетали с деревьев,
Other people's dreams flew out of the trees,
Мы уходим домой глубокой ночью,
We are going home late at night
Потому что чужой праздник окончен.
Because someone else's holiday is over.
Ночь тает при виде рассвета,
The night is melting at the sight of dawn,
Душа моя слово раздета.
The soul is my word undressed.
Осталась одна сигарета,
There was only one cigarette
Всё допито, а-а, всё допето, а-а.
Everything is chill, ah, everything is bogged down, ah.
Не пройди где-то мимо, не пожав моей слабой руки,
Do not pass by somewhere without shaking my weak hand,
Пережить эту зиму, ты хоть как-нибудь мне помоги.
To survive this winter, you somehow help me.
Я почти что здорова, я не думаю больше об этом,
I'm almost healthy, I don't think about it anymore,
Доктор сказал, я готова к новым победам.
The doctor said I am ready for new victories.
Чужие слова охлопаны дверью,
Other people's words are cooled by the door,
Чужие мечты облетали с деревьев,
Other people's dreams flew out of the trees,
Мы уходим домой глубокой ночью,
We are going home late at night
Потому что чужой праздник окончен.
Because someone else's holiday is over.
Ночь тает при виде рассвета,
The night is melting at the sight of dawn,
Душа моя слово раздета.
The soul is my word undressed.
Осталась одна сигарета,
There was only one cigarette
Всё допито, всё допето.
Everything is chill, everything is bogged down.
Ольга Пулатова - Зомби-апокалипсис
Ольга Пулатова - Кислород
Ольга Пулатова - Гитара и скрипка
Ольга Пулатова - Нежный убийца
Ольга Пулатова - Влюблённые пары
Все тексты Ольга Пулатова >>>
