Пожалуйста, скальпелем острым удали мне участок мозга,
Please, with a scalpel, they removed my brain section,
Ответственный за постоянство грусти, а также за беспорядочность чувств.
Responsible for the constancy of sadness, as well as for the randomness of feelings.
Если кто-то хороший, красивый хочет сделать меня счастливой,
If someone is good, beautiful wants to make me happy,
Его оттолкну и отправлюсь искать нарцисса, с которым придётся страдать, придётся страдать!
I’ll push him away and go to look for a daffodil, which I have to suffer, will have to suffer!
Усыпаны листьями тротуары, меня раздражают влюблённые пары.
The sidewalks are strewn with leaves, I am annoyed by couples in love.
Поцелуйтесь, я не споткнусь, обнимитесь - я отвернусь.
Kiss, I will not stumble, hug - I will turn away.
Но дома мне ещё хуже, я ем в одиночестве ужин.
But at home I am even worse, I eat dinner alone.
По телевизору снова двое, переключу на что-то другое.
On TV, two again, switch to something else.
Любви зачем заказывать столько, смотреть противно это жестоко
Why order so much, watch it is disgusting to be cruel
Романтикой пошлой экран кишит,
The romance of a vulgar screen is teeming,
Меня от ваших объятий тошнит.
I am sick of your arms.
Переключаюсь быстро на разрушения и убийства.
I quickly switch to destruction and murder.
Ревнивый маньяк убил и съел жену,
The jealous maniac killed and ate his wife,
Одна деревня другой объявила войну, объявила войну.
One village another declared war, declared war.
Усыпаны листьями тротуары, меня раздражают влюблённые пары.
The sidewalks are strewn with leaves, I am annoyed by couples in love.
Поцелуйтесь, я не споткнусь, обнимитесь - я отвернусь.
Kiss, I will not stumble, hug - I will turn away.
Но дома мне ещё хуже, я ем в одиночестве ужин.
But at home I am even worse, I eat dinner alone.
По телевизору снова двое, переключу на что-то другое.
On TV, two again, switch to something else.
Ольга Пулатова - Зомби-апокалипсис
Ольга Пулатова - Кислород
Ольга Пулатова - Гитара и скрипка
Ольга Пулатова - Нежный убийца
Ольга Пулатова - Музыкальная шкатулка
Все тексты Ольга Пулатова >>>
