Нужно пройти всего лишь каких-то пару шагов
You need to go through only some couple of steps
Нужно чуть-чуть продержаться, вон сразу за тем углом
You need to hold out a little, over there right after that angle
Всего лишь пару десятков, сотен, тысяч шагов
Just a couple of dozen, hundreds, thousands of steps
Несколько тысяч усилий, миллион миллионов миль
Several thousand efforts, a million million miles
Нужно только чуть-чуть потерпеть,
You only need to tolerate a little bit,
Ведь уже совсем скоро, почти что вот-вот.
After all, very soon, almost about to.
Больше нет сил, но ведь столько уже позади,
There is no more strength, but so much is already behind
Нужно только чуть-чуть потерпеть.
You only need to tolerate a little.
Потерпи.
Be patient.
Нужно чуть-чуть подождать, всего пару секунд,
You need to wait a little, just a couple of seconds,
Всего пару минут, всего пару недель...
Just a couple of minutes, only a couple of weeks ...
Ведь осталось всего-то каких-то пару веков,
After all, there are only some couple of centuries left,
Световых миллион миллионов лет.
Light million million years.
Нужно только чуть-чуть потерпеть,
You only need to tolerate a little bit,
Ведь уже совсем скоро, почти что вот-вот.
After all, very soon, almost about to.
Больше нет сил, но ведь столько уже позади,
There is no more strength, but so much is already behind
Нужно только чуть-чуть потерпеть.
You only need to tolerate a little.
Потерпи.
Be patient.
Я так хочу умереть, отдохнуть.
I so want to die, relax.
Но об этом ни слова, ни мысли,
But not a word or thought about it,
Ведь столько потрачено сил. Неужели все зря?
After all, so much effort has been spent. Is everything in vain?
Ведь осталось всего лишь немного, чуть-чуть
After all, there is only a little left, a little bit
Потерпеть... Потерпеть... Потерпеть? Потерпеть.
Tolerate ... tolerate ... tolerate? Tolerate.
Ольга Пулатова - Зомби-апокалипсис
Ольга Пулатова - Кислород
Ольга Пулатова - Гитара и скрипка
Ольга Пулатова - Влюблённые пары
Ольга Пулатова - Нежный убийца
Все тексты Ольга Пулатова >>>
