Тексты песен   >   О > Ольга Ступина > Наука

Ольга Ступина - Наука - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Ступина

Название песни: Наука

Дата добавления: 03.05.2023 | 19:20:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Ступина - Наука

Когда припирает осенняя скука и вечер становится неинтересен,
When autumn boredom is piercing and the evening becomes uninteresting,
Давай-ка займемся с тобою наукой естественно о написании песен.
Let's go with you science naturally about writing songs.
Не будет тетрадей, не будет конспектов и аудиторий с резными дверями,
There will be no notebooks, there will be no abstracts and audiences with carved doors,
А только безветрие мокрых проспектов с их вечными лужами и фонарями
But only the calm of wet prospects with their eternal puddles and lanterns


Учись у живущих, учись у ушедших, хлебнув коньяка и запив его чаем,
Learn from the living, learn from the departed, sinking cognac and drinking it with tea,
Учись, и не бойся прослыть сумасшедшим, а ты прослывешь - я тебе обещаю!
Learn, and do not be afraid to be known as crazy, and you will be famous - I promise you!
Учись пожимать безнадежно плечами, в молчании полном снимая гитару,
Learn to shrug hopelessly, in silence completely removing the guitar,
И, кстати - учись высыпаться ночами за пару часов безупречных кошмаров,
And by the way - learn to get enough sleep at night in a couple of hours of impeccable nightmares,


Сидеть на окне и, кусая мозоли, по ходу решать мировые вопросы,
Sit on the window and, biting corns, solve world issues along the way,
И их разгрызать, и не чувствовать боли. Учись умирать, когда этого просят.
And to defeat them, and not to feel pain. Learn to die when they ask for this.
Учись нажираться и слушать Нирвану, едва дотянув до тридцатника с гаком,
Learn to get drunk and listen to Nirvana, barely reaching thirty -year -old with a gaku,
Учись уходить сквозь отдушину в ванной от ран, от тоски, от торпеды, от рака,
Learn to leave through the outlet in the bathroom from wounds, from longing, from torpedo, from cancer,


Куда? Ну, куда же ты... Стой! Подожди же, куда нам осилить такие дороги...
Where? Well, where are you ... stand! Wait for us to master such roads ...
Пойми, мы находимся чуточку ниже, и осень бросает нам листья под ноги,
Understand, we are a little below, and autumn throws us leaves under our feet,
И кружатся листья века за веками, не радуясь дню и не ведая ночи,
And the leaves of the century are spinning for centuries, not rejoicing in the day and not knowing the night,
Измятыми желтыми черновиками, которые нами же порваны в клочья....
Crushed yellow drafts that are torn to shreds ...


Нормальной семьи и квартиры в столице не будет, не будет высокой зарплаты,
There will be no normal family and apartments in the capital, there will be no high salary,
И чтобы в дальнейшем хотя бы не спиться, решай-ка сейчас, а оно тебе надо?
And in order to at least not sleep in the future, decide now, but do you need it?
Но если ты чуешь, что это призванье, учись исступленнее, яростней, лучше
But if you smell that this is a calling, learn more fracture, fierce, better
Тому, чему нет никакого названья, чему никогда и никто не научит.
To which there is no name, which no one will ever teach.
Смотрите так же

Ольга Ступина - Никому никакого дела

Ольга Ступина - Время Ч

Ольга Ступина - Рок-н-ролл мёртв

Ольга Ступина - Стенографистка

Ольга Ступина - Птицы

Все тексты Ольга Ступина >>>