Да брось, не грусти, оставь эту боль,
Yes, throw, do not be sad, leave this pain,
Она - как священнейший страх.
She is like a sacred fear.
Из прошлого нить - вот вся ее соль,
From the past thread - that's all her salt,
Вот вся ее суть в двух словах.
Here is her entire essence in two words.
Я знаю, тебе надоел этот дождь,
I know you tired of this rain,
И письма уже не придут,
And letters no longer come,
Но если ты сегодня никого не ждешь,
But if you do not expect anyone today,
То, может быть, тебя где-то ждут.
Then maybe you are waiting somewhere.
Ты просто запутался в собственных снах
You just got confused in your own dreams
И в играх, что выдумал сам.
And in the games that invented himself.
А кровь так же бешено бьется в висках,
And the blood also beats in the temples
Как будто душа бьет в тамтам.
As if the soul beats in the tam.
Ты сам себе раб, гений, падаль и вождь
You yourself slave, genius, fell and chief
Но хватит вершить этот суд,
But enough to be left to this court,
Ведь если ты сегодня никого не ждешь,
After all, if you do not expect anyone today,
Наверное, тебя где-то ждут.
Probably waiting for you somewhere.
А значит, не время бояться судьбы,
So, not the time to be afraid of fate,
Вернее, бояться себя.
Rather, fear yourself.
А прошлое пусть заполняет гробы,
And let the past fills the coffins,
И пухом им будет земля.
And the earth will be the earth.
Банальная фраза - "Ничто не вернешь",
Banal phrase - "Not to return nothing",
Ее без тебя проклянут,
She was cursed without you
Ведь если ты сегодня никого не ждешь,
After all, if you do not expect anyone today,
Тебя уже давно где-то ждут.
You have long been waiting somewhere.
Запомни же, когда ты никого не ждешь,
Remember when you're not waiting for anyone,
Тебя уже давно где-то ждут!
You have long been waiting somewhere!
1993
1993.
Ольга Тишина - Лаура
Ольга Тишина - For Jess
Ольга Тишина - Королевство ветров
Ольга Тишина - Телотерапия
Ольга Тишина - Зонт
Все тексты Ольга Тишина >>>
