Тексты песен   >   О > Ольга Тишина > Рок-н-ролл

Ольга Тишина - Рок-н-ролл - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Тишина

Название песни: Рок-н-ролл

Дата добавления: 11.02.2023 | 08:38:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Тишина - Рок-н-ролл

Город южный в полутьме,
South city in the darkness,
E7 A7 Dm
E7 A7 DM
В самый полдень ливень грянул,
At the very noon, the downpour struck,
Люд на пляже в суете -
People on the beach in the bustle -
Топот, ругань, крики: «Мама!..»
Topot, swearing, screams: "Mom! .."
Ливень льет как заводной,
The downpour pours like a groovy,
Я одна стою у моря,
I am alone by the sea
Что мне мало в жизни горя,
That I have little grief in my life,
Чтоб и дождь считать бедой?!
So that it is to consider the rain to trouble?!


Я танцую rock-n-roll на пустынном мокром пляже,
I dance Rock-N-Roll on a deserted wet beach,
Я танцую rock-n-roll, дождь мне подпевает даже,
I dance Rock-N-Roll, rain even sings to me,
Я танцую rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
I dance Rock-N-Roll, people look with interest,
Им, укрытым под навесом, хочется, чтоб он прошел!
They, sheltered under a canopy, want him to go!


А мне наоборот
But on the contrary
Сегодня повезет,
I’m lucky today
И мне хорошо сейчас -
And I feel good now -
Я слышу легкий джаз,
I hear a light jazz
Он прятался в плеске волн,
He was hiding in the splash of the waves,
Но дождь не зря пошел -
But the rain went in vain -
Погодка бесится,
The weather is furious
И в этом rock-n-roll!
And this is Rock-N-Roll!


Пусть кто-нибудь скажет мне:
Let someone tell me:
«Позволь, по чьей вине
“Let me, whose fault
Ты радуешься сейчас,
You rejoice now
А все лицо в слезах?»
And the whole face in tears? "
А я отвечу: «Ложь!
And I will answer: “Lies!
Mon cher, ты просто врешь!
Mon Cher, you're just lying!
Ну, где ты видишь слезы?!
Well, where do you see tears?!
Это только дождь!»
It's just rain! "


Ты посмотри вокруг,
You look around
Послушай этот звук!
Listen to this sound!
Тебе расскажет дождь
It will tell you the rain
То, что только ты поймешь.
What you will understand.
А мне ветра поют
And they sing winds to me
Про грусть-печаль мою,
About sadness-tying my
И каждая нота в песне -
And every note in the song -
Это миг в раю.
This is a moment in paradise.


И я пьяна дождем,
And I'm drunk with rain
Я растворяюсь в нем!
I dissolve in it!
А кто ты, милый мальчик?
And who are you, dear boy?
Что тебе в моем
What do you have in my
Вот этом странном танце,
This is a strange dance,
Что ты смотришь так?
What are you looking like that?
Ты чувствуешь ритм дождя?!
Do you feel the rhythm of rain?!
Давай со мною в такт!!!
Come on with me to the beat !!!


Мы танцуем rock-n-roll на пустынном мокром пляже,
We dance Rock-N-Roll on a deserted wet beach,
Мы танцуем rock-n-roll, дождь нам подпевает даже,
We dance Rock-N-Roll, rain even sings to us,
Мы танцуем rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
We dance Rock-N-Roll, people look with interest,
Им, укрытым под навесом, хочется, чтоб он прошел!
They, sheltered under a canopy, want him to go!


А мы танцуем rock-n-roll на пустынном мокром пляже,
And we dance Rock-N-Roll on a deserted wet beach,
Мы танцуем rock-n-roll, дождь нам подпевает даже,
We dance Rock-N-Roll, rain even sings to us,
Мы танцуем rock-n-roll, люди смотрят с интересом,
We dance Rock-N-Roll, people look with interest,
Им, укрытым под навесом, непонятен наш прикол!
They, hidden under a canopy, are incomprehensible to our joke!
Смотрите так же

Ольга Тишина - Лаура

Ольга Тишина - For Jess

Ольга Тишина - Королевство ветров

Ольга Тишина - Да брось, не грусти

Ольга Тишина - Телотерапия

Все тексты Ольга Тишина >>>