Тексты песен   >   О > Он Юн > Не Бродский

Он Юн - Не Бродский - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Он Юн

Название песни: Не Бродский

Дата добавления: 14.06.2023 | 20:08:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Он Юн - Не Бродский

Господи, не дай мне повторить судьбу Бродского,
Lord, do not let me repeat the fate of Brodsky,
Не дай стать таким же американским и старым,
Do not let it become the same American and old,
Не дай быть Уэлшем или Буковски,
Don't let the Welsh or Bukovsky
Недописателем и недовинтоваром
The underceptor and inconsistent
Не дай быть простым заурядным школьником,
Do not let a simple ordinary schoolboy
Танцующим балет, изучающим культуру,
Dancing ballet studying culture,
Который размахивая стволом, бросается стольниками,
Who is waving the barrel, rushes to the stools,
Не дай быть Тупаком Шакуром
Don't let me be a stupid shakur
Не дай мне стать Сергеем Есениным,
Don't let me become Sergey Yesenin,
Ненавидящим село крестьянским поэтом,
The peasant poet who hated the village,
От скуки и водки кромсающим вены
Out of boredom and vodka by the browning veins
И именно поэтому, господи, поэтому
And that is why, Lord, therefore
Не дай мне быть признанным, если я бездарен,
Do not let me be recognized if I am mediocre
Не дай мне быть Виктором Цоем,
Don't let me be Viktor Tsoem
Где бы я ни был, что бы не делал,
Wherever I am, whatever I do,
Дай мне остаться собою.
Let me stay with me.


Пр.: Я знаю, что ада нет и нет рая,
Pr.: I know that there is no hell and there is no paradise,
Но за свои дела буду призван к ответу.
But I will be called for an answer for my affairs.
Ни о чем не прошу, ни о чем не мечтаю.
I do not ask for anything, I do not dream of anything.
Лишь прожить следующую жизнь как эту.
Just live the next life like this.


Господи, не дай мне стать Куртом Кобейном
Lord, don't let me become Kurt Cobain
Да и уже поздновато в мои тридцать
Yes, and already late in my thirty
Впрочем не дай мне стать таким же серийным
However, do not let me become the same serial
Морально-разложившимся самоубийцей
Moral-layered suicide
Не дай мне стать Львом Терменым
Do not let me become a lion thermalm
Таким же старым и позабытым родиной
The same old and forgotten homeland
Не приведи меня стать Джоном Ленноном
Do not bring me to become John Lennon
Или Вовой Лениным - сейчас оба в моде
Or Vova Lenin - now both are in fashion
Дай мне сил не стать Пришвиным
Give me the strength not to become a rally
Пресным и приторным импотентом
Fresh and sugary impotent
Не дай мне стать Блоком, впрочем это лишнее -
Don't let me become a block, however, this is superfluous -
Не дай мне в принципе стать поэтом
Don't let me become a poet in principle
Господи, я ни о чем тебя не просил
Lord, I did not ask you for anything
Просто знаю, что тебя не существует -
I just know that you do not exist -
Сейчас прошу - дай мне терпения и сил,
Now I ask - give me patience and strength,
Чтоб не вьебать эту жизнь впустую
So as not to drive this life in vain
Смотрите так же

Он Юн - Полежу и встану

Он Юн - Сентябрь горит

Он Юн - Вышел утром

Он Юн - Начать и бросить

Он Юн - наши тела

Все тексты Он Юн >>>