Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых.
Blessed is the husband, and it’s not an idea to the advice of the wicked.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Allilua, Allilua, Halleluja.
Яко весть Господь праведных, и путь нечестивых погибнет.
Like the Lord is righteous, and the path of the wicked will die.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Allilua, Allilua, Halleluja.
Работайте Господеви со страхом и радуйтеся Ему с трепетом.
Work the Lord with fear and rejoice at him with trepidation.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Allilua, Allilua, Halleluja.
Блажени вси надеющиися Нань.
Bloods of all the hoping nan.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Allilua, Allilua, Halleluja.
Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Resurrected, Lord, save me, my God. Allilua, Allilua, Halleluja.
Господне есть спасение, и на людех Твоих благословение Твое.
The Lord is salvation, and your blessing is on your people.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Allilua, Allilua, Halleluja.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Allilua, Allilua, Halleluja.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
And now, and in the forever and ever. Amen. Allilua, Allilua, Halleluja.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе,
Alliluia, Allilua, Halleluja, Glory to you,
Боже. (Трижды).
God. (Three times).
_______________________________________
_______________________________________
Перевод:
Translation:
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых (Пс 1,1)
Blessed is a husband who does not go to the advice of the wicked (PS 1.1)
Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет (Пс. 1, 6)
For the Lord knows the way of the righteous, and the path of the wicked will die (Psalm 1, 6)
Служите Господу со страхом и радуйтесь пред Ним с трепетом (Пс. 2, 11)
Serve the Lord with fear and rejoice before Him with trepidation (Psalm 2, 11)
Блаженны все, уповающие на Него (Пс. 2, 12)
Blessed are all those who trust in him (Psalm 2, 12)
Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! (Пс. 3, 8)
Rise, Lord! Save me, my God! (Psalm 3, 8)
От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое. (Пс. 3, 9)
From the Lord salvation. Your blessing is over your people. (Psalm 3, 9)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Allilua, Allilua, Halleluja.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.
And now, and in the forever and ever. Amen. Allilua, Allilua, Halleluja.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды).
Allilua, Alleluia, Allluja, Glory to you, God. (Three times).
Оптина пустынь - Благослови душе моя Господа
Оптина пустынь - Се Жених грядет в полунощи
Оптина пустынь - Свете тихий
Оптина пустынь - Тропарь Пасхи
Все тексты Оптина пустынь >>>
