Тексты песен   >   О > Орлова Д. > Отчего называют дырой...

Орлова Д. - Отчего называют дырой... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Орлова Д.

Название песни: Отчего называют дырой...

Дата добавления: 21.02.2023 | 18:40:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Орлова Д. - Отчего называют дырой...

сл. Орлова Д.
Sl. Orlova D.
Отчего называют дырой
Why is the hole
Такие края, как Чайковский мой?
Such edges as my Tchaikovsky?
Такие края, где жить - благодать,
Such lands where to live is grace,
Такие края, где можно дышать?
Such edges where you can breathe?


Ведь эти глухие кому-то места
After all, these deaf places for someone
Поют соловьями весенней порой.
Sing to the nightingales of spring sometimes.
Там в шаговой доступности леса,
There in the walking distance of the forest,
И не заглушена гармония с собой.
And harmony with yourself is not drowned out.


И сто семнадцать децибел тревоги
And one hundred and seventeen decibels of anxiety
Не разрывают мысли в голове:
Thoughts in the head do not break:
Там нет метро, и не везде - дороги,
There is no metro, and not everywhere - roads,
Но что-то важное есть в этой тишине.
But there is something important in this silence.


Я благодарить не устаю в душе,
I do not get to thank you in my soul
Что мама - лесничий, а дед - рыбак;
That mom is a forester, and grandfather is a fisherman;
Что выросла я в той глуши,
That I grew up in that wilder
Где все естественно, все так;
Where everything is natural, everything is so;


Что отличаю жаворонка песнь
That I distinguish the lark song
И помню вкус парного молока;
And I remember the taste of fresh milk;
Что в душе остался пермский лес,
That the Perm forest remained in the soul,
Пусть я теперь от дома далека.
Let me now be far from home.


Простят же меня, кто вырос в этих дебрях
Will forgive me who grew up in these wilds
Гранита, фонарей и суеты,
Granite, lanterns and fuss,
Но мегаполис - как прореха
But a metropolis - like a gap
На теле биосферы и Земли.
On the body of the biosphere and land.


Я будучи экологом сказать хочу,
I want to say an ecologist
Что города у биосферы,
That the biosphere has cities,
Почти не отдавая, все берут,
Almost without giving, everyone takes,
Забыв о чувстве меры.
Forgetting a sense of proportion.


Но вот моей жизни ирония:
But my life is irony:
Экологом, наверно, я б не стала,
I probably never became an ecologist
Когда б на этой территории
When would be in this territory
Не университет, а тайга осталась.
Not a university, but the taiga remained.


Я попрошу от имени деревни
I will ask on behalf of the village
И малых тихих городов
And small quiet cities
Не называть места уединенья
Do not call the place of solitude
Несправедливо - дырой.
Unjustly - a hole.