Тексты песен   >   О > Осип Мандельштам > Петербургские строфы

Осип Мандельштам - Петербургские строфы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Осип Мандельштам

Название песни: Петербургские строфы

Дата добавления: 20.11.2021 | 12:08:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Осип Мандельштам - Петербургские строфы

Н. Гумилеву
N. Gumileva


Над желтизной правительственных зданий
Over yellow government buildings
Кружилась долго мутная метель,
Circled a long turbid blizzard,
И правовед опять садится в сани,
And the lawyer again sits in Sani,
Широким жестом запахнув шинель.
Wide gesture smelled overcoat.


Зимуют пароходы. На припеке
Winter steamers. On the charge
Зажглось каюты толстое стекло.
Calutes lit a thick glass.
Чудовищна, как броненосец в доке,--
Monstrous, like a battleship in the dock, -
Россия отдыхает тяжело.
Russia is resting hard.


А над Невой -- посольства полумира,
And above the Neva - the embassy of the half
Адмиралтейство, солнце, тишина!
Admiralty, sun, silence!
И государства жесткая порфира,
And the state is hard porphyra
Как власяница грубая, бедна.
How the rollerwoman is rude, poor.


Тяжка обуза северного сноба --
Large burden of the Northern Snob -
Онегина старинная тоска;
Onegin old longing;
На площади Сената -- вал сугроба,
On the Senate Square - the Summer Tree,
Дымок костра и холодок штыка...
Swim fire and chill bayonet ...


Черпали воду ялики, и чайки
Draised water yalks, and seagulls
Морские посещали склад пеньки,
Sea attended warehouse hemps,
Где, продавая сбитень или сайки,
Where, selling a shotboard or dies,
Лишь оперные бродят мужики.
Only Opera roots mans.


Летит в туман моторов вереница;
Flies in the fog of the Motor Merena;
Самолюбивый, скромный пешеход --
Proud, modest pedestrian -
Чудак Евгений -- бедности стыдится,
Evgeny Evgeny - poverty shakes
Бензин вдыхает и судьбу клянет!
Gasoline inhales and fate swear!


Январь 1913, 1927
January 1913, 1927
Смотрите так же

Осип Мандельштам - Я наравне с другими

Осип Мандельштам - Заблудился я в небе

Осип Мандельштам - Сусальным золотом горят...

Осип Мандельштам - читает Борис Гребенщиков

Осип Мандельштам - Сегодня дурной день...

Все тексты Осип Мандельштам >>>