Тексты песен   >   О > Оскар Фельцман > Прорабы

Оскар Фельцман - Прорабы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Оскар Фельцман

Название песни: Прорабы

Дата добавления: 09.02.2024 | 00:32:08

Просмотров: 15

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Оскар Фельцман - Прорабы

Не только тот прораб, кто выбрал стройку по сердцу
Not only the foreman who chose the construction site after his heart
Прораб ведет корабль в далеком грозном Космосе
A foreman leads a ship in distant, menacing Space
У доменных печей, у новой тайны атома
At the blast furnaces, at the new mystery of the atom
Бессонницы ночей - Земля полна прорабами
Sleepless nights - The earth is full of foremen


Мы все в своих профессиях прорабы
We are all foremen in our professions
И побрататься песнею прорабов нам пора бы
And it’s time for us to fraternize in the song of the foremen
Пускай пути неравные приводят нас к победам
Let unequal paths lead us to victories
Потом сочтемся славою, как сказано Поэтом.
Then we will be considered glory, as the Poet said.


Нам ставили не раз пятерки на экзаменах
We were given "A's" on exams more than once.
Но жизнь все время нас экзаменует заново
But life keeps testing us all over again.
Мы с будущим своим назначили свидание
My future and I made a date
И мы к нему должны готовиться заранее
And we must prepare for it in advance


Мы все в своих профессиях прорабы
We are all foremen in our professions
И побрататься песнею прорабов нам пора бы
And it’s time for us to fraternize in the song of the foremen
Пускай пути неравные приводят нас к победам
Let unequal paths lead us to victories
Потом сочтемся славою, как сказано Поэтом.
Then we will be considered glory, as the Poet said.


Не чужды мы совсем земным извечным радостям
We are not at all alien to earthly eternal joys
Мы бродим по росе, плывем на лодках парусных,
We wander through the dew, sail on sailing boats,
Влюбляемся, грустим, встречаем зори алые,
We fall in love, we are sad, we meet scarlet dawns,
Но жизни посвятим, конечно, делу главному
But we will devote our lives, of course, to the main thing


Мы все в своих профессиях прорабы
We are all foremen in our professions
И побрататься песнею прорабов нам пора бы
And it’s time for us to fraternize in the song of the foremen
Пускай пути неравные приводят нас к победам
Let unequal paths lead us to victories
Потом сочтемся славою, как сказано Поэтом.
Then we will be considered glory, as the Poet said.


Влюбляемся, грустим, встречаем зори алые,
We fall in love, we are sad, we meet scarlet dawns,
Но жизни посвятим, конечно, делу главному
But we will devote our lives, of course, to the main thing


Мы все в своих профессиях прорабы
We are all foremen in our professions
И побрататься песнею Не только тот прораб, кто выбрал стройку по сердцу
And fraternize in song Not only the foreman who chose the construction site after his heart
Прораб ведет корабль в далеком грозном Космосе
A foreman leads a ship in distant, menacing Space
У доменных печей, у новой тайны атома
At the blast furnaces, at the new mystery of the atom
Бессонницы ночей - Земля полна прорабами
Sleepless nights - The earth is full of foremen


Мы все в своих профессиях прорабы
We are all foremen in our professions
И побрататься песнею прорабов нам пора бы
And it’s time for us to fraternize in the song of the foremen
Пускай пути неравные приводят нас к победам
Let unequal paths lead us to victories
Потом сочтемся славою, как сказано Поэтом.
Then we will be considered glory, as the Poet said.


Нам ставили не раз пятерки на экзаменах
We were given "A's" on exams more than once.
Но жизнь все время нас экзаменует заново
But life keeps testing us all over again.
Мы с будущим своим назначили свидание
My future and I made a date
И мы к нему должны готовиться заранее
And we must prepare for it in advance


Мы все в своих профессиях прорабы
We are all foremen in our professions
И побрататься песнею прорабов нам пора бы
And it’s time for us to fraternize in the song of the foremen
Пускай пути неравные приводят нас к победам
Let unequal paths lead us to victories
Потом сочтемся славою, как сказано Поэтом.
Then we will be considered glory, as the Poet said.


Не чужды мы совсем земным извечным радостям
We are not at all alien to earthly eternal joys
Мы бродим по росе, плывем на лодках парусных,
We wander through the dew, sail on sailing boats,
Влюбляемся, грустим, встречаем зори алые,
We fall in love, we are sad, we meet scarlet dawns,
Но жизни посвятим, конечно, делу главному
But we will devote our lives, of course, to the main thing


Мы все в своих профессиях прорабы
We are all foremen in our professions
И побрататься песнею прорабов нам пора бы
And it’s time for us to fraternize in the song of the foremen
Пускай пути неравные приводят нас к победам
Let unequal paths lead us to victories
Потом сочтемся славою, как сказано Поэтом.
Then we will be considered glory, as the Poet said.


Влюбляемся, грустим, встречаем зори алые,
We fall in love, we are sad, we meet scarlet dawns,
Но жизни посвятим, конечно, делу главному
But we will devote our lives, of course, to the main thing


Мы все в своих профессиях прорабы
We are all foremen in our professions
И побрататься песнею прорабов нам пора бы
And it’s time for us to fraternize in the song of the foremen
Пускай пути неравные приводят нас к победам
Let unequal paths lead us to victories
Потом сочтемся славою, как сказано Поэтом.
Then we will be considered glory, as the Poet said.


Мы все в своих профессиях прорабы
We are all foremen in our professions