Тексты песен   >   О > Осколки одной кометы > Первый осколок

Осколки одной кометы - Первый осколок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Осколки одной кометы

Название песни: Первый осколок

Дата добавления: 17.01.2024 | 14:12:21

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Осколки одной кометы - Первый осколок

Не вспоминай, прошу тебя, не вспоминай. Посвяти себя равнодушию. Сделайся безразличным. Отвернись. Сверь стрелки часов своей памяти с настоящим и больше на них не смотри. Пусть эта ночь станет страницей восторга и тишины. И в этом будет хоть какой-то смысл.
Don't remember, please don't remember. Devote yourself to indifference. Make yourself indifferent. Turn away. Check the hands of your memory clock with the present and don’t look at them again. Let this night become a page of delight and silence. And this will make at least some sense.


Твои попытки стать счастливее никогда еще не приводили тебя к счастью. Так к чему они? Иногда мне кажется, что мы живем во всех синонимах одиночества и осознание этого - и есть путь к счастью.
Your attempts to be happier have never brought you happiness. So what are they for? Sometimes it seems to me that we live in all the synonyms of loneliness and awareness of this is the path to happiness.


Но, подумай, ведь твое счастье сегодня - удел других. Зачем тебе быть зависимым? Завтра утром все, что тебе достанется в наследство от сегодняшней ночи, да и всей твоей жизни до этого момента - это сожаление.
But think about it, your happiness today is the lot of others. Why should you be addicted? Tomorrow morning, all you will inherit from tonight, and indeed from your entire life up to this moment, is regret.


Ты сожалеешь о том, что не решился. Ты сожалеешь об упущенных шансах. Ты сожалеешь о людях, которым не раскрыл себя настоящего. Погуби недосказанность, иначе она погубит тебя. Не становись тем, чей удел - немая повседневность.
You regret not making up your mind. You regret missed chances. You regret the people to whom you did not reveal your true self. Destroy understatement, otherwise it will destroy you. Don't become someone whose lot is mute everyday life.


Загляни в себя с взрывоопасной смесью надежды в руках, и разыщи в кромешной тьме сомнений одну ничтожную искорку смелости. Пусть она осветит тебе путь.
Look within yourself with an explosive mixture of hope in your hands, and find one insignificant spark of courage in the pitch darkness of doubt. May she light your way.


Наверняка, ты сейчас хотел бы сделать ставку на заведомый проигрыш, обосновав свой ход трафаретными фразами, но есть еще столько слов, которые тебе предстоит произнести не вовремя и столько моментов, которые предстоит испортить. Не стоит с этим спешить.
Surely, now you would like to bet on a certain loss, justifying your move with cliched phrases, but there are still so many words that you have to say at the wrong time and so many moments that have to be ruined. There is no need to rush into this.


Встречай девушек, что проецируют все слова на себя. Встречай парней, что готовят тебе кофе в полупустой квартире.
Meet girls who project all words onto themselves. Meet the guys who make you coffee in a half-empty apartment.


Находи великое в ничтожно неинтересном. Полагайся на меньшинство. Тебя ждет удивительная жизнь.
Find the great in the insignificant and uninteresting. Rely on the minority. An amazing life awaits you.


И все, что от тебя требуется - это замечать детали, которые на первый взгляд кажутся незначительными, но именно в незначительном кроется прекрасная перспектива. И помни: как бы ты не поступил, ты поступаешь правильно. Будь счастлив. Будь счастлив присутствием.
And all that is required of you is to notice details that at first glance seem insignificant, but it is in the insignificant that a wonderful perspective lies. And remember: no matter what you do, you are doing the right thing. Be happy. Be happy to be present.