УБИТЫЙ РОМАНТИК
The murdered romantic
Музыка и слова: Влад Гавнис
Music and words: Vlad Gavnis
Всему виной моя ненужная любовь!
My fault is my unnecessary love!
И выстрел в сердце заглушил удар по почкам...
And a shot in the heart drowned out a blow to the kidneys ...
Замок души моей она откроет вновь,
She will open the castle of my soul again
Когда пора захлопнуть дверь и поставить точку.
When it is time to slam the door and put a point.
Ты говоришь, что всё пройдёт, но пока
You say that everything will pass, but for now
Не гаснут в небе звёзды, а под ним бежит река,
Stars do not go out in the sky, and the river runs under it,
Я буду приходить сюда
I will come here
И говорить реке, деревьям и траве
And tell the river, trees and grass
Всё то, что не успел тогда сказать тебе.
All that I did not have time to tell you then.
Я маскируюсь под шута в толпе зевак,
I disguise me as a jester in a crowd of onlookers,
Когда они желают веселиться.
When they want to have fun.
Но стоит только снять поношенный колпак,
But you just have to remove the worn cap,
И грим мой смоется слезами из глазниц...
And my make -up is wearing tears from the eye sockets ...
Ты говоришь, что всё пройдёт, но пока
You say that everything will pass, but for now
Не рвётся нить, которой окольцована рука,
The thread does not break, which is scratched by the hand,
Никто не разглядит под маской дурака
No one will see the mask of a fool
Лицо с глазами, полными той боли,
Face with eyes full of that pain
Которая убила романтика .
Which killed romance.
Как хорошо нам было,
How good it was for us
Но ты уже забыла...
But you have already forgotten ...
Пусть даже всё, что было, уйдёт во тьму,
Even if everything that was, will go into the darkness,
Пусть мои шансы равны нулю,
Let my chances be zero
Я встречу тебя и просто посмотрю
I will meet you and just look
В глаза твои, а в них увижу огни,
Your eyes, and I will see the lights in them,
И прошепчу: "Я тебя люблю"...
And whisper: "I love you" ...
Основной Инстинкт - Непрошенная война
Основной Инстинкт - Океаны и моря, сколько мачт у корабля
Основной Инстинкт - Безумная любовь
Основной Инстинкт - А я рядом, а я в халатике...
Основной Инстинкт - 08 - Усатая девочка
Все тексты Основной Инстинкт >>>
