Тексты песен   >   S > Silphidae > Фея

Silphidae - Фея - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Silphidae

Название песни: Фея

Дата добавления: 31.07.2024 | 12:40:34

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Silphidae - Фея

Сердце его покрыто серым мхом.
His heart is covered with gray moss.
Его называют Лесным Царем.
They call him the Forest King.
К студеной воде обратившись в зной,
Turning to the cold water in the heat,
Он повстречался с феей лесной.
He met a forest fairy.
Его мрачный лик отразился в воде –
His gloomy face was reflected in the water -
Горящие очи, листва в бороде.
Burning eyes, foliage in his beard.
Она отшатнулась, а он прокричал:
She stepped back, and he shouted:
- Ты будешь моею! – и следом помчал.
- You will be mine! - and rushed after her.


Ты от меня беги-спасайся, лесная фея!
You run away from me, save yourself, forest fairy!
Ты от меня беги, но я бегу быстрее.
You run away from me, but I run faster.
Теки водой, превращайся в птичью стаю.
Flow like water, turn into a flock of birds.
Деревом стань, все равно тебя сломаю.
Become a tree, I will break you anyway.


Я от тебя бегу-спасаюсь, лесная фея.
I run away from you, save myself, forest fairy.
Бегу-спасаюсь, но ты бежишь быстрее.
Run, save myself, but you run faster.
Теку водой, превращаюсь в птичью стаю.
Flow like water, turn into a flock of birds.
Деревом стану, в тумане исчезаю!
I will become a tree, disappear into the fog!


Спешу, бегу!
I am in a hurry, I am running!
Лечу к тебе, моя фея…
I'm flying to you, my fairy...
Сожру, сожгу!
I'll devour you, I'll burn you!
Хочу тебя…
I want you...


Феей ты была для него одна…
You were the only fairy for him...
Серебристый ковер диких трав -
A silvery carpet of wild grasses -
Там он, где мечты о любви…
There he is, where dreams of love...
В неге с тобой на заре, в тишине…
In bliss with you at dawn, in silence...
Остался в тебе, в той мечте…
Remained in you, in that dream...


Безумие во взоре, листва в бороде,
Madness in his gaze, foliage in his beard,
Вся эта погоня – в его голове.
This whole chase is in his head.
Горящее горло вскричало: «Постой»,
A burning throat cried out: "Wait",
Замшелое сердце кольнуло иглой.
A mossy heart pricked with a needle.
Как утро взошло, осветила заря
As the morning rose, the dawn illuminated
Остывшее тело лесного царя.
The cooled body of the forest king.
А фея, что душу ему обожгла –
And the fairy who burned his soul -
Привиделась, может? Была ль, не была?..
Did she appear, perhaps? Was she or wasn't she?..
Смотрите так же

Silphidae - Ворожея

Silphidae - Снежная королева

Silphidae - Белоснежка

Silphidae - Сёстры

Silphidae - Звезда Полынь

Все тексты Silphidae >>>