Их семьдесят пять было, семьдесят пять
There were seventy-five of them, seventy-five
Матросов на корабле,
Sailors on the ship,
На том корабле, который к земле
On that ship that is heading towards land
Вовек не сумел пристать,
Never managed to stick,
Вовек не сумел пристать.
Never managed to stick.
Их семьдесят пять было, славных мужей,
There were seventy-five of them, glorious men,
Что буре в глаза не раз
That the storm is in the eye more than once
Глядели и знали, что нет синей
We looked and knew that there was no blue
И прекраснее иэтих глаз,
And more beautiful than these eyes,
Прекраснее иэтих глаз
More beautiful than these eyes
Их семьдесят пять было, каждому мать
There were seventy-five of them, each a mother
Или жена дорога,
Or the wife is dear,
Но эльмов огонь на чад очага
But the fire of Elm is on the fire of the hearth
Никто не хотел сменять,
Nobody wanted to change
Никто не хотел сменять
Nobody wanted to change
Их семьдесят пять было, каждый мечтал
There were seventy-five of them, everyone dreamed
Верх над волной одержать,
To gain the upper hand over the wave,
И деву морскую за хвост поймать,
And catch the sea maiden by the tail,
И весело шквал встречал,
And cheerfully greeted the squall,
И весело шквал встречал.
And cheerfully greeted the squall.
Их семьдесят пять было - мёртвых тел
There were seventy-five of them - dead bodies
В объятьях волны молодой,
In the arms of a young wave,
Она их ласкала, и над водой
She caressed them, and over the water
Девичий плач летел,
The girl's cry flew
Девичий плач летел.
The girl's cry flew.
Их семьдесят пять было, семьдесят пять,
There were seventy-five of them, seventy-five,
Любимых царицею вод,
The queen's beloved waters,
Сама погубила их всех - и вот
She herself destroyed them all - and now
Не с кем теперь играть,
There's no one to play with now
Не с кем теперь играть.
There is no one to play with now.
Все семьдесят пять не вернулись домой...
All seventy-five did not return home...
Они потонули в пучине морской...
They drowned in the depths of the sea...
Остров сокровищ - Сон Билли Бонса
Остров сокровищ - Фортуна, лотерея
Остров сокровищ - Песня о пользе спорта
Остров сокровищ - Черная метка
Остров сокровищ - Песня о вреде пьянства
Все тексты Остров сокровищ >>>
