1. Воды печали вздымают потоки.
1. The waters of sadness rise streams.
Холодного ветра свинцовых небес.
Cold wind of lead heaven.
Hету здесь места лучам звезды солнце.
Help here the places of the rays of the star Sun.
Из увядших душ проростает здесь лес.
Of the wilted souls, the forest sprouts here.
Чем больше страданий, чем больше тревоги.
The more suffering, the more anxiety.
Тем круче впадающих рек вырастают пороги.
The cooler of the flowing rivers the thresholds grow.
Их устья уходят корнями в те дали.
Their mouths go roots in those Dali.
Где место лишь есть для скорбящей печали.
Where there is only a place for mourning sadness.
Царит во спокойствии дух всё объемля.
The spirit reigns in peace of mind, all overwhelmed.
Туманы надежд развивает надменным.
Mists of hopes develops arrogant.
Холодным дыханием, клубами забвенья.
Cold breathing, clubs of oblivion.
Взирая c величьем кидает с презреньем.
Looking with greatness throws with contempt.
Пришедших в пучину от холода серую, блеклую.
Coming to the abyss from the cold is gray, faded.
В иссиня безликие, чёрные дали.
In the blue, faceless, black gave.
Воды скорбящие океана печали.
The water mourning the ocean of sorrow.
Океана печали....
Ocean of sorrow ...
2. Умерший родной, а может быть близкий.
2. The deceased dear, or may be close.
Рождает в любивших духовные взвизги.
Gives in those who love spiritual scenes.
То крики души - порожденье разлуки.
Then the cries of the soul - the generation of separation.
Ручьи черно-серые рождают их муки.
Black-gray streams give birth to their flour.
Hет места для фальши в тех реках, что кормят.
The place for falsehood in those rivers that feeds.
Ручьи что родились от истинной скорби.
Streams that were born from true sorrow.
Ведь в мутных потоках они отражают.
After all, in muddy streams they reflect.
Кристальных эмоций картину на столько.
There are so many crystal emotions.
Что видеть её в состоянии Боги.
What to see her in the state of the gods.
В момент тот, когда выбирают пути.
At the moment the one is when choosing the paths.
Что нам уготованы ими по жизни.
What are they prepared for them in life.
Они лишь решают куда нам идти.
They only decide where to go.
Придёт неизбежно тот час в этой жизни.
That hour in this life will inevitably come.
Когда с парусами из чёрного шёлка.
When with sails of black silk.
Отправится в путь свой последний прискорбный.
His last regrettable will go on the road.
Порвавший канаты от жизни причала.
Torn the ropes from the life of the pier.
Корабль души, корабль души...
The ship of the soul, the ship of the soul ...
Пропав в океане печали...
Lossing in the ocean of sorrow ...
Откровения Дождя - На Снежных Крыльях
Откровения Дождя - Время
Откровения Дождя - Декабрь - Часть 2
Откровения Дождя - Один из Зимних Дней
Откровения Дождя - Мортидо
Все тексты Откровения Дождя >>>
