1. Серым гневом осени обличен.
1. Gray anger autumn is lined.
Короток тот день, и слышится мольба в слогах дождя.
That day is short, and a prayer is heard in the syllables of the rain.
Закрыта дверь, но холод проникает.
The door is closed, but the cold penetrates.
В печали черной полные сердца.
In the sadness of black full hearts.
Надежда, разлук и ожиданий спутник бледной тенью.
Hope, separation and expectations satellite with a pale shadow.
Так неуверенно заступит на порог.
So uncertainly will stand on the threshold.
Замрет на миг и горько усмехнется.
He will make sure for a moment and grinned bitterly.
Пред тем, как навсегда покинуть наш удел.
Before leaving our destiny forever.
Слезу сочувствия скупую обронит...
A tear of sympathy will be stingy ...
Слова давно утратили значенья.
Words have long lost the knowledge.
Имевшие в давно минувших днях.
Had in the long -lasting days.
Теперь беззвучно застывая.
Now freezing silently.
На тех покрытых пыльным инеем губах:
On those lips covered with dusty hoar:
2. «..Вот стать бы ветром, что с неистовою силой.
2. “.. Would become a wind that with frantic force.
Когда наш час придет, обрушиться готов.
When our hour comes, ready to collapse.
В стремлении осенней дланью сиротливой.
In the effort of autumn hand, lonely.
Навечно мир обнять покоем серых снов...»
Forever hug the world with the rest of gray dreams ... "
Так дремлем мы бесцветными холстами.
So we do not have colorless canvases.
Под толстым пледом туч.
Under the thick blanket of clouds.
Сотканным октябрем - мечтаем, ждем...
Woven October - dream, wait ...
Чтоб болью мимолетной в сердце отдалась.
So that the pain of the fleeting in the heart surrenders.
Искра воспоминаний.
Spark of memories.
Но нет, так неизменно все вокруг.
But no, so invariably everything around.
Лишь внемлет холоду души.
Only heed the cold of the soul.
Свинцового дождя неровный стук...
Lead rain is an uneven knock ...
Откровения Дождя - На Снежных Крыльях
Откровения Дождя - Время
Откровения Дождя - Декабрь - Часть 2
Откровения Дождя - Один из Зимних Дней
Откровения Дождя - Мортидо
Все тексты Откровения Дождя >>>