Тексты песен   >   С > Сергій Жадан, Ойра, Андрій Кириченко > Фламенко

Сергій Жадан, Ойра, Андрій Кириченко - Фламенко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергій Жадан, Ойра, Андрій Кириченко

Название песни: Фламенко

Дата добавления: 09.08.2024 | 13:48:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергій Жадан, Ойра, Андрій Кириченко - Фламенко

Що вона потім робила,куди пішла,
Что она сделала, куда она пошла,
з хусткою в рукаві й каблучкою на мізинці,
с платком в рукаве и каблуком на мизинском пальце,
коли її темне вікно розїдала імла,
Когда ее темное окно сломало дымку,
як іржа розїдає старі есмінці?
Как ржавчина ест старых эсминцев?


Курила бельгійський тютюн,міцніший,ніж зазвичай.
Бельгийское курение табака, сильнее обычно.
Сварилася з поліцейськими - пяна і грізна.
Она ссорилась с полицией - пьяной и грозной.
Брала сухе вино,пила у фаст-фудах чай -
Взял сухое вино, пил в чае быстрого питания -
індійський,мов океан,чорний,як власна білизна.
Индийский, как океан, черный, как собственное нижнее белье.


Й пила за те,що ніхто не зможе її знайти,
И пил за то, что никто не сможет ее найти,
за те,що проймається спокоєм душі золота матерія.
Для остальной части души золотой материи.
Лежала на теплому спальнику - оголена,мов дроти,
Лежать на теплой спальной комнате - обнаженная, как провода,
тиха,наче вода,сонна,ніби артерія.
Тихо, как вода, сонная, как артерия.


Що по ній залишилось?Якісь борги,
Что на нем осталось?
які я поволі сплачував,книги і мапи,
Что я медленно платил, книги и карты,
якісь випадкові друзі,якісь вороги,
некоторые случайные друзья, некоторые враги,
яких я насправді не знав,хоч насправді мав би.
Я не знал, хотя это было бы действительно.


Лишилися речі в її шухляді,ніби в журбі,
Вещи остались в ее ящике, как будто в горе,
календарик із її місячними,щоби я не міг помилитись.
Календарь с ее менструацией, чтобы я не мог ошибаться.
Лишилась бритва,яку я врешті забрав собі,
Осталась бритва, которую я в конце концов взял на себя,
і завжди різав обличчя,намагаючись поголитись.
И всегда порезал его лицо, пытаясь встряхнуть.