Suddenly the sun was, the sun is golden - clear rays.
Вдруг явилось Солнце, Солнце золотое – ясные лучи.
The world was light, illuminating the souls sleeping in the night.
В мир явилось светом, озаряя души, спящие в ночи.
The world fell into the sobbers, the tears of the rest of the last dropped,
Мир упал в рыданьи, слезы покаянья наземь уронил,
But the wind at the cold, the cold of the Sun deposited.
Но подувший ветер холодом метанья Солнце заслонил.
It became very raw, fallen eyes dropped into the ground.
Стало очень сыро, опустились в землю падшие глаза.
It became lonely, sad and sadly the wind overtasted.
Стало одиноко, грустно и уныло ветер завывал.
There was no border of grief and sadness, fear and longing,
Выл, что нет границы горя и печали, страха и тоски,
What will not be the sun, no matter how much the lights of cranks.
Что не будет Солнца, как бы ни искали Света чудаки.
To live like a toad, quietly enjoying a worm taste,
Чтобы жить как жабам, тихо наслаждаясь вкусом червяка,
To think less, so as not to look for a lighthouse in life.
Чтобы меньше думать, чтобы не искали в жизни Маяка.
So as not to strive for the shine of the light of God to understand
Чтобы не стремились за сияньем света Бога понимать,
In order not to love to make pains to complaim.
Чтобы не любили, чтобы позабыли боли сострадать.
Where were these gave, where are such land, where dispelled darkness?
Где такие дали, где такие земли, где развеян мрак?
Where is the evil wind, the sail broke out, the cloth is cold?
Где у злого ветра парус оборвался, тряпкою обмяк?
Where are the lumens of the clean, where the eyes are open, the ears are heard vlas?
Где просветы чисты, где глаза открыты, уши слышат Глас?
Where the lighthouse-lamp in human souls did not go out at all?
Где маяк-светильник в человечьих душах вовсе не погас?
There is the midst of the star sphere and the worlds of endless
Там средь звездной сферы и миров бескрайних непрестанный зов
The soul stops, and love melts the severity of the shackles.
Душу упокоит, и любовь расплавит тяжести оков.
There, burdened by the mystery of the moody man,
Там обремененный думами исканья счастлив человек,
There works, suffering, the passionate worship of yours created a cross.
Там труды, страданья, страстные желанья твой создали Крест.
There is already in glory, the light named, the Lord himself is coming.
Там уже во Славе, Светом нареченный, Сам Господь грядет.
Time disappears, everything stopped his terrible move.
Время исчезает, все остановило свой ужасный ход.
Here the doors disappeared, there are no borders of the sky and land,
Вот исчезли двери, нет уже границы неба и земли,
Love love with love of all the volume, you are only the heart of Estrami.
Сам Любовь любовью всех объемлет, ты лишь сердце устреми.
My God, God, so I'm an ileny, here I am before you.
Господи мой, Боже, вот я окаянный, вот я пред Тобой.
What I sinned in life my life wrong, all wines.
Что грешил я в жизни жизнею неправой, сам всему виной.
My God, God, as the soul wanted your light,
Господи мой, Боже, как душа желала Света Твоего,
How many temptations of the soul confused - so destined.
Сколько искушений душу растерзало – так уж суждено.
My God, God, the light is incomparable saved from darkness,
Господи мой, Боже, Свет неизреченный спас от темноты,
You are one favorite, you are alone in dreams, in the heart too you.
Ты один любимый, Ты один в мечтаньях, в сердце тоже Ты.
In that tomrican life of the neighbor and distant I, as I could, loved.
В той томящей жизни ближних и далеких я, как мог, любил.
Forgiveness about you, I did not have peace: where are you, God, was it?
О Тебе тоскуя, не имел покоя: где Ты, Боже, был?
In the life of exhausted by puzzle sins, so wanted to rebel
В жизни изнуренный лютыми грехами так хотел восстать,
To sanctifies, at least a moment short, the heart grace.
Чтобы освятила, хоть на миг короткий, сердце благодать.
I am completely worthless, often stumbling, everyone was looking for you,
Я совсем никчемный, часто спотыкаясь, все Тебя искал,
God is merciful, how many days of hard I wanted to you?
Боже Милосердный, сколько дней тяжелых я к Тебе желал?
I walked in life my life wrong, all of the wine.
Я прошел по жизни жизнею неправой, сам всему виной.
Measure me, God, I returned to you prodigal, sinful, yours.
Пощади мя, Боже, я к Тебе вернулся блудный, грешный, твой.
Quiet repaid head I bow before your court.
Тихим покаяньем голову склоняю пред Твоим Судом.
Roman me, God, leaning me, God, in your kingdom.
Помяни мя, Боже, помяни мя, Боже, в Царствии Твоем.
The edge of the malice, the old one did not become, the new hour struck.
Стерлись грани злобы, старого не стало, новый час пробил.
The winds retreated, all the love breathes, in life the new heat.
Ветры отступили, все любовью дышит, в жизни новый пыл.
And the elderly from the coffin, the mercy of the Lord people go to life,
И восстав от гроба, милостью Господней люди в Жизнь идут,
And there will be no grief, and there will be no death, and there will be no way.
И не будет горя, и не будет смерти, и не будет пут.
\ 1982.
\1982г.
отец Геннадий. Странник 5 - 24 Безумство
отец Геннадий. Странник 5 - 7 Бродяга
отец Геннадий. Странник 5 - 5 Фобии
отец Геннадий. Странник 5 - 19 Христос Воскресе
отец Геннадий. Странник 5 - 26 Печаль земная
Все тексты отец Геннадий. Странник 5 >>>