When Cain planned revenge,
Когда Каин планировал мщение,
Filled with jealousy,
Ревнованием преисполненный,
He could not descend to forgiveness,
Он не смог снизойти до прощения,
Fierce envy in the heart broken.
Лютой завистью в сердце надломленный.
His gift was unacceptable,
Дар его оказался непринятым,
The gift is wonderful in the earthly sense,
Дар прекрасный в земном понимании,
Cooked and significant,
Преукрашенный и значительный,
Brought, but without repentance.
Принесенный, но без покаяния.
There would be no Cain to repent
Нет бы Каину душою раскаяться
And without a sense of exaltation
И без чувства превозношения
Correct with God's help, to correct
С Божьей помощью сердцем исправиться,
Without vaining his offer.
Не тщеславясь своим приношением.
But he carried this gift to the winner
Но он нес этот дар победителем,
I was sure that God would like
Был уверен, что Богу понравится,
He dreamed before his gaze parental
Он мечтал перед взором родительским
Bow and become famous before the brother.
Вознестись и пред братом прославиться.
But the Lord took the victim of Abel
Но Господь воспринял жертву Авеля
In repentance brought
В покаянии принесенную,
Without pomp and vanity,
Без помпезности и тщеславия,
Not decorated and not huge.
Не украшенную и не огромную.
Cain's consciousness has confused -
Помутилось у Каина сознание –
How below he is from the insignificant brother,
Как он ниже от брата ничтожного,
And he went to commit the crime,
И пошел совершать злодеяние,
Not listening to the voice of God.
Не послушавши голоса Божьего.
Cain killed and got out of despair
Каин убил и попал от отчаянья
Devil's power under the influence,
Силе дьявольской под влияние,
And the earth defiled sad.
И земля осквернилась печальная.
He, having found nothing in excuse,
Он, ничто не найдя в оправдание,
He began to lie in front of the eternal creator,
Начал врать перед Вечным Создателем,
Not wanting to repent before God,
Не желая пред Богом раскаяться,
And the poor Cain came under the curse,
И попал бедный Каин под проклятие,
Fear drove him, he began to wave.
Страх погнал его, начал он маяться.
Cain, for terrible envy and revenge
Каин, за страшную зависть и мщение
Under the legitimate curse broken,
Под законным проклятьем надломленный,
He drowned his entire clan in the seduction,
Весь свой род утопил в обольщении,
Senselessness filled.
Бездуховностью преисполненный.
You brought your candle to the Lord
Ты принес свою свечку ко Господу
Without zeal and attention,
Без усердия и внимания,
You brought your victim to the Lord,
Ты принес свою жертву ко Господу,
But unnecessary without repentance.
Но не нужную без покаяния.
отец Геннадий. Странник 7 - 10 Земля Святая
отец Геннадий. Странник 7 - 11 Оазис
отец Геннадий. Странник 7 - 2 Солома
отец Геннадий. Странник 7 - 12 Испытание
отец Геннадий. Странник 7 - 8 Антихрист
Все тексты отец Геннадий. Странник 7 >>>
