В лесу монахиня прижилась:
The nun took root in the forest:
Дрова таскала, камни, мох.
Firewood dragged, stones, moss.
В избушку светлую ложилась,
Light in a hut went down,
Когда не ощущала ног.
When I did not feel my legs.
Молитва тихая струилась,
The quiet prayer flowed
Благодаря за все Творца.
Thanks to all the creator.
Она смирилась и трудилась,
She put up and worked
Чтоб лень не съела до конца.
So that laziness does not ate to the end.
И никогда не осуждала
And never condemned
Она расстроенных сестер.
She is upset sisters.
Все претерпев, любя, прощала,
Having suffered everything, loving, forgiven,
Нет смысла в жизнь вносить раздор.
It makes no sense to bring discord to life.
Лукавый гнал из теплой кельи
The crafty was driven from a warm cell
И из обители родной.
And from the monastery of the native.
Ее прогнали, словом, «съели»,
She was driven away, in a word, "ate"
И жить в скиту пришлось одной.
And one had to live in a monastery.
Ни удаленная чужбина,
Not a remote stranger
Ни отшумевшая краса,
Not a swarming beauty,
Ни те, кто этот мир покинул,
Neither those who left this world,
Не затмевали небеса.
Heaven did not overshadow.
Она с любовью поминала
She remembered with love
Всех, с кем свела ее судьба.
All with whom her fate brought together.
И никогда не унывала –
And never discouraged -
Бог рядом, и к Нему мольба.
God is nearby, and to him a prayer.
Всегда услышана бывала
I have always been heard
Из кратких и сердечных слов.
From brief and heart words.
Она до смерти помогала
She helped to death
Тем, кто терпеть ее не мог.
Those who could not stand her.
Вот так, живя, с любовью к Богу,
So, living, with love for God,
Не прилепляясь ни к чему,
Not attached to nothing
Она небесную дорогу
She is heavenly path
Слезами выстлала к Нему.
She lined with tears to him.
отец Геннадий. Странник 8 - 15 Весна
отец Геннадий. Странник 8 - 19 Я б в отшельники пошел
отец Геннадий. Странник 8 - 3 Архиереи
отец Геннадий. Странник 8 - 5 Блудный сын
отец Геннадий. Странник 8 - 16 Обличение
Все тексты отец Геннадий. Странник 8 >>>
