Эта песня о курсантах, о пилотах.
This song is about cadets, about pilots.
Эта песня о безграмотных полетах.
This song is about illiterate flights.
Эту песню написал мной друг на старте
This song wrote me at the start
И товарищам, курсантам передал.
And comrades, cadets conveyed.
Экипажам, не теряя ни минуты,
Crews without losing a minute
Моментально заправляям парашюты.
Instantly refills parachutes.
Вот движок запущен, ремни пристегнуты
Here is the engine running, belts are fastened
И от мира ты отрезан фонарем.
And from the world you are cut off with a lantern.
Вот стоишь на полосе и просишь взлета,
Here are standing on the lane and ask the take-off,
За тобой ревет с десяток самолетов.
You are roaring with a dozen aircraft.
Так стоишь пока тебе не крикнет кто-то,
So you stand until you do not cry anyone,
Что твой пылесос давно пора на слом.
That your vacuum cleaner has long been time on the layer.
Ну а если все же цел твой самолет,
Well, if you still have a whole plane,
И получил ты разрешение на взлет,
And you got a permission to take off,
То очень много, парень, шансов есть:
That is a lot, the guy, there are chances:
Взлететь нормально, хреново сесть.
Take off normally, shit.
Набираем высоту, уходим в зону.
We recruit the height, go to the zone.
Лезет изо рта обед казенный,
Cashes out of his mouth
А из зоны прилетаешь весь зеленый
And from the zone you arrive all the green
И обблевана приборная доска.
And bliss dashboard.
Ну а если, все же хочешь стать пилотом,
Well, if you still want to become a pilot,
Обольешься ты не раз холодным потом.
We will share you are not cold later.
Ну уж если ты поладишь с самолетом,
Well, if you do with the plane,
О судьбе жалеть не станешь никогда.
You never walked about fate.
Эта песня о курсантах, о пилотах.
This song is about cadets, about pilots.
Эта песня о безграмотных полетах.
This song is about illiterate flights.
Эту песню написал мной друг на старте
This song wrote me at the start
И товарищам, курсантам передал.
And comrades, cadets conveyed.
П. Сурмач - Суровое небо
П. Сурмач - Может ты меня ждешь...
П. Сурмач - Жестокое небо
Все тексты П. Сурмач >>>