1
1
Soldiers, soldiers, soldiers of war,
Солдаты, солдаты, солдаты войны,
Take our bow until the earth.
Примите поклон наш до самой земли.
You walked to work, fathers soldiers
Вы шли на набаты, солдаты-отцы
You walked to work, sons soldiers.
Вы шли на набаты, солдаты-сыны.
Not you choose, be - not to be war,
Не вы выбирали, быть - не быть войне,
But you died on the root earth
Но вы умирали на ратной земле
Some died, the taran of the enemy,
Одни погибали, тараня врага,
Others covered the sea wave.
Других накрывала морская волна.
2.
2
What absurdness - war start!
Какая нелепость - войну начинать!
What cruelty - people kill!
Какая жестокость - людей убивать!
As if detected to deprive their lives
Как будто кто вправе их жизни лишать,
As if someone is entitled to burn, destroy.
Как будто кто вправе сжигать, разрушать.
But you were killed in the name of the country,
Но вы убивали во имя страны,
And you were killed, soldiers of war.
И вас убивали, солдаты войны.
Oh how much you went to the ground then
О, сколько вас в землю тогда полегло,
The fascist extinction is trampled from it.
Фашистскую нечисть сметая с неё.
3.
3
You called, soldiers, on battle then
Вас звали, солдаты, на битву тогда
Burned villages, houses, cities,
Сожжённые сёла, дома, города,
Filled and blood and blood fields
Залитые потом и кровью поля,
In funnels and wounds, native land.
В воронках и ранах родная земля.
And you did not break, soldiers of the country,
И вы не сломались, солдаты страны,
The whole world from the fascist yoke saved.
Весь мир от фашистского ига спасли.
You came out with a victory from a terrible war,
Вы вышли с победой из страшной войны,
And remember this should be forever.
И помнить мы это навеки должны.
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
песня - Про математику
песня - про Олю
песня - Занавесочки
песня - Босоногие дети, под свинцовым дождём
Все тексты песня >>>
