Тексты песен   >   П > П. Т. Киричек и орк. п. у. В. Н. Кнушевицкого > Во имя жизни, во имя мира

П. Т. Киричек и орк. п. у. В. Н. Кнушевицкого - Во имя жизни, во имя мира - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: П. Т. Киричек и орк. п. у. В. Н. Кнушевицкого

Название песни: Во имя жизни, во имя мира

Дата добавления: 26.08.2023 | 23:38:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни П. Т. Киричек и орк. п. у. В. Н. Кнушевицкого - Во имя жизни, во имя мира

Музыка: В. Кручинин Слова: О. Фадеева
Music: V. Kruchinin Lyrics: O. Fadeeva


Доносятся грома раскаты,
Thunder rumbles,
Становятся тучи темней.
The clouds are getting darker.
Земля велика и богата,
The land is big and rich
Но хищникам тесно на ней.
But predators are closely on it.


Лети, наш призыв,
Fly, our call
Над шаром Земным,
Above the globe
Народы к борьбе призывая.
Calling the people to fight.
Мы против войны!
We are against war!
Мы против войны!
We are against war!
Мы клятве священной верны!
We are faithful to the sacred oath!


Припев:
Chorus:
Во имя жизни, во имя мира
In the name of life, in the name of peace
Бороться будем неустрашимо.
We will fight relentlessly.
Народов много, но цель одна:
There are many nations, but the goal is one:
Нам нужен мир и не нужна война!
We need peace and we don't need war!


Не может никто оставаться
Can't nobody stay
От нашей борьбы в стороне.
Away from our fight.
Защитники мира всех наций
Defenders of the peace of all nations
Пути преграждают войне.
Ways block the war.


Нельзя нас сломать,
You can't break us
Нельзя запугать -
Can't be intimidated
Мы люди незыблемой воли.
We are people of unshakable will.
Войне не бывать!
There will be no war!
Войне не бывать!
There will be no war!
Сумеем мы мир отстоять!
We will be able to defend the world!


Припев.
Chorus.


Товарищи, будьте на страже,
Comrades, be on guard
Плечом становитесь к плечу.
Stand shoulder to shoulder.
Пусть каждый решительно скажет:
Let everyone resolutely say:
"Я новой войны не хочу!"
"I don't want a new war!"


Пусть все голоса
May all the voices
Сольются в один
Merge into one
Могучий протест миллионов.
The mighty protest of millions.
И мы победим!
And we will win!
И мы победим!
And we will win!
Все силы в борьбе отдадим!
We will give all our strength in the fight!


Припев.
Chorus.