Пускай галдят политики
Let Galdyat Politicians
О статусе чеченском
About the status of Chechensky
Мы никогда их не поймем - увы...
We will never understand them - alas ...
А видел ли ты, друг,
And did you see a friend
Глаза у офицерской
Eyes at officers
Отрезанной чеченцем головы?
Cut off the head of the head?
Пускай чеченов любят те,
Let Chechens love those
Кто здесь не побывали,
Who did not visit here
И пусть погрязнут в этой суете...
And let them be wrapped in this fuss ...
А видел ли ты, друг,
And did you see a friend
Ту, голую, в подвале –
That naked, in the basement -
Беременную, с колом в животе?
Pregnant, with a stomach cooke?
Пусть Ковалевы разные
Let Kovaleva Different
Про нас помянут в книжках:
About us will be remembered in the books:
Что мы мол, дескать, звери еще те...
What we say, they say, beasts still those ...
А видел ли ты, друг,
And did you see a friend
Распятого мальчишку
Crucified boy
Прибитого гвоздями на кресте?
Nail-nailed on the cross?
Пусть скажут нам, что мы в Чечне
Let them tell us that we are in Chechnya
Сгубили свои души,
Disguised your souls
А Библия твердит - мол, не убей!
And the Bible says - they say, do not kill!
А видел ли ты, друг,
And did you see a friend
Отрезанные уши
Sliced ears
Висящие на нитках, как трофей?
Hanging on threads like a trophy?
Пусть нам покажут фото
Let us show a photo
Убитого ребенка
Killed child
И скажут, что Чечню
And say that Chechnya
Бомбили мы с тобой...
We bombed with you ...
А видел ли ты, друг,
And did you see a friend
Сожженную девчонку –
Burned girl -
Ту, что была российской медсестрой.
The one is a Russian nurse.
А видел ли ты, друг,
And did you see a friend
Сгоревшую девчонку –
Burned girl -
Ту, что была российской медсестрой.
The one is a Russian nurse.
Как это все забыть.
How to forget everything.
Чем нашу боль измерить.
What our pain is measured.
Я знаю, нас осудит
I know us will condemn
Политиканов полк...
Polick Polick ...
А ты пойми, мой друг,
And you understand, my friend,
И можешь мне поверить:
And you can believe me:
Мы просто честно выполнили долг...
We just honestly fulfilled the debt ...
