Утро неслышно ступает по крыше, в доме своем безмятежная спишь ты,
Morning inaudibly steps on the roof, you sleep serene in your house,
Снам улыбаясь в рассветном блаженстве, самая лучшая в мире из женщин.
Smile to dream in dawn bliss, the best of women in the world.
Припев:
Chorus:
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка, в Каннах или в Ницце ласковый прибой
May you dream of palmas de mayorca, in Cannes or in Nice affectionate surf
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка, только чтобы вместе были мы с тобой.
Or in the suburbs, a grove along the hill, only so that you and I are with you.
Дрогнув, твои распахнутся ресницы, радостно утро в глазах заискрится,
Trembling, your eyelashes will open, joyfully morning in your eyes will sparkle,
Губы проснутся, и после разлуки, мир обнимая, раскинутся руки.
The lips will wake up, and after separation, hugging the world, arms spread out.
Припев:
Chorus:
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка, в Каннах или в Ницце ласковый прибой
May you dream of palmas de mayorca, in Cannes or in Nice affectionate surf
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка, только чтобы вместе были мы с тобой.
Or in the suburbs, a grove along the hill, only so that you and I are with you.
Знаю, что скоро в дали телефонной голос услышу мечтательно-сонный.
I know that soon in Dali a telephone voice I will hear a dreamy-wire.
"Здравствуй, - ты скажешь, - какая беспечность так разлучаться на целую вечность".
"Hello, - you will say, - what carelessness to be separated by whole eternity."
Припев:
Chorus:
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка, в Каннах или в Ницце ласковый прибой
May you dream of palmas de mayorca, in Cannes or in Nice affectionate surf
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка, только чтобы вместе были мы с тобой.
Or in the suburbs, a grove along the hill, only so that you and I are with you.
Пусть тебе приснится Пальма-де-Майорка, в Каннах или в Ницце ласковый прибой
May you dream of palmas de mayorca, in Cannes or in Nice affectionate surf
Или в Подмосковье роща вдоль пригорка, только чтобы вместе были мы с тобой.
Or in the suburbs, a grove along the hill, only so that you and I are with you.
ПИТЕР ФМ - ПЕСНИ НАШЕГО ВЕКА - ЛЕНИНГРАДСКАЯ
ПИТЕР ФМ - НИНА БРОДСКАЯ - ТЕРЯЮТ ЛЮДИ ДРУГ ДРУГА
ПИТЕР ФМ - МИХАИЛ КРУГ - МАДАМ
ПИТЕР ФМ - ОЛЕГ МАКИН - ГВАРДИИ МАЙОР
ПИТЕР ФМ - КАТЯ ОГОНЕК - КОЛЕЧКО ОБРУЧАЛЬНОЕ
Все тексты ПИТЕР ФМ >>>
