Тексты песен   >   П > ПКГФ > Holiday plans

ПКГФ - Holiday plans - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ПКГФ

Название песни: Holiday plans

Дата добавления: 07.05.2024 | 12:32:03

Просмотров: 23

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ПКГФ - Holiday plans

Alistair: Well, I'm off tomorrow I'm leaving tomorrow, great, holiday, yes.
Алистер: Ну, завтра я уезжаю завтра, я уезжаю, отлично, праздник, да.
Barbara: Oh, nice, where are you going?
Барбара: О, приятно, куда ты идешь?
Alistair: Italy.
Алистер: Италия.
Mike: Tell us more.
Майк: Расскажи нам больше.
Alistair: Well I'm leaving at eight tomorrow morning.
Алистер: Ну, я уезжаю в восьми завтра утром.
Yes, driving to Gatwick, so that's about an hour,
Да, ездит в Гатвик, так что это около часа,
er so I'm arriving at the airport 9 o'clock and taking off 10 o'clock.
Э -э, так что я приезжаю в аэропорт 9 часов и снимаю 10 часов.
Er going an a cultural holiday.
Э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э.
This is what I've wanted to'ilo for a long time.
Это то, что я хотел в течение долгого времени.
The usual sort of thing is lying on a beach but this is going to be a bit different.
Обычная вещь лежит на пляже, но это будет немного другое.
Barbara: Yes, you don't you don't like that, do you?
Барбара: Да, тебе это не нравится, не так ли?
Alistair: No, no, so I'm hoping to do some museums, art galleries,
Алистер: Нет, нет, так что я надеюсь сделать несколько музеев, художественных галерей,
taste abit of the food and the drink and the lifestyle of Italy,
вкус пищи и напитка и образ жизни Италии,
I've always wanted to go there.
Я всегда хотел пойти туда.
There are, I've got a whole list of, you know, museums and art galleries
Есть, у меня есть целый список, вы знаете, музеи и художественные галереи
and in fact I'm hiring a car in Milan so I can drive around a bit.
И на самом деле я нанимаю машину в Милане, чтобы немного проехать.
I can leave Milan and go south if I get bored with that city,
Я могу покинуть Милан и пойти на юг, если мне надоело этот город,
so I'm really looking forward to it.
Так что я действительно с нетерпением жду этого.
Barbara: Well that's not really my cup of tea at all for a holiday.
Барбара: Ну, это совсем не моя чашка чая на праздник.
No, I don't think I'll be doing that this year.
Нет, я не думаю, что сделаю это в этом году.
Mike: What are your plans then Barbara?
Майк: Какие у тебя планы, тогда Барбара?
Barbara: Well, I'm not sure.I may go somewhere,
Барбара: Ну, я не уверен. Я могу куда -нибудь поехать,
well I don't know, I may go to Tenerife,
Ну, я не знаю, я могу поехать в Тенерифе,
I just want something,you know, where I can just relax,
Я просто хочу чего -то, вы знаете, где я могу просто расслабиться,
lie in the sun for two weeks and come back,you know,looking fantastic,
Лежать на солнце в течение двух недель и вернуться, вы знаете, выглядеть фантастически,
but I'm not sure where I'm going to go.
Но я не уверен, куда я пойду.
I might go to Tenerife,
Я мог бы поехать в Тенерифе,
might go to Greece, you know,I haven't really made up my mind.
Можно поехать в Грецию, вы знаете, я действительно не решил.
Alistair: So you're not a culture vulture like myself?
Алистер: Значит, ты не культурный стервятник, как я?
Barbara: Oh no,no,I mean I like watching programmes on the television,you know,
Барбара: О нет, нет, я имею в виду, что мне нравится смотреть программы по телевизору, вы знаете,
but when it comes to walking round museums for your holiday,no,no,that's not me at all.
Но когда дело доходит до прогулок по музеям вокруг вашего отпуска, нет, нет, это совсем не я.
I'm far happier,you know, drinking up the old sunshine on the beach there.
Я гораздо счастливее, вы знаете, выпивая старое солнце на пляже там.
Mike: Yes.I agree about that,actually.
Майк: Да. Я согласен об этом, на самом деле.
Barbara: Dropping into a bar at,you know, lunchtime,back on the beach.
Барбара: Добавившись в бар, вы знаете, на обед, вернулся на пляж.
What about you,Mike?
А как насчет тебя, Майк?
What're your plans?
Каковы ваши планы?
Mike: Well I'm quite happy to stay in England.
Майк: Ну, я очень рад остаться в Англии.
Barbara: Really? Oh what about the weather9.
Барбара: Правда? О, как насчет погоды9.
Mike: Weather's no problem.I'll take it as it comes, yes sure.
Майк: Погода не проблема. Я возьму это так, как это происходит, да, конечно.
No, I shall head off north to the Lake DistriCt as I usually do.
Нет, я отправлюсь с севера к озерному району, как обычно.
I'm going at the end of tenn.
Я пойду в конце Тенн.
I've got a week free. Yes.
У меня есть неделя бесплатно. Да.
Small cottage,self-catering, like to do that,
Маленький коттедж, самообслуживание, нравится это делать,
don't trust anyone else's food so I shall do that.
Не доверяйте чьей -либо другой еде, поэтому я сделаю это.
Barbara: But what about if it's really raining, or...?
Барбара: Но как насчет того, чтобы действительно идет дождь или ...?
Mike: Well, if it's raining really hard,
Майк: Ну, если идет дождь, очень сильно,
if it's really chucking it down I'll go out in the car,
Если это действительно сбросит его, я выйду в машину,
perhaps, but I really don't mind,I really don't mind going out in bad weather.
Возможно, но я действительно не против, я действительно не против выйти в плохую погоду.
Barbara: But you go out rain or shine?
Барбара: Но ты ходишь дождь или сияет?
Mike: I don't mind,yes,no,I've got the equipment,I don't mind,
Майк: Я не против, да, нет, у меня есть оборудование, я не против,
in fact it's often more exciting if the weather's a bit wild.
На самом деле это часто более захватывающе, если погода немного дикая.
Alistair: Wind, rain, all that business.
Алистер: ветер, дождь, весь этот бизнес.
Mike: The elements you know.
Майк: Элементы, которые вы знаете.
Barbara: Well, I wish you luck, it's not my scene at all.
Барбара: Ну, я желаю вам удачи, это совсем не моя сцена.
Alistair: Nor mine I'm afraid, no.
Алистер: ни мой боюсь, нет.