ПОНИ - Велоtrack - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ПОНИ - Велоtrack
Как говорил мне Тулуз Лотрек,
As Toulouse Lautrec told me,
Сжигая в рюмке абсент:
Burning absinthe in a glass:
"Вся жизнь похожа на велотрек
"All life is like a bicycle track
И важно выдержать темп."
And it’s important to keep up the pace."
Как утверждал его друг - Ван Гог:
As his friend Van Gogh stated:
"Мы словно поезд в пути
"We're like a train on the way
И ни один пассажир не смог
And not a single passenger could
Узнать, что ждет впереди."
Find out what lies ahead."
Припев:
Chorus:
Если нить судьбы протянута недаром
If the thread of fate is not stretched in vain
Между солнечным лучем и ядерным ударом,
Between a sunbeam and a nuclear strike,
Между небом голубым и огненной геенной,
Between the blue sky and fiery Gehenna,
Между "больше чем любовь" и что считать изменой,
Between “more than love” and what is considered cheating,
Между тем, где я один и тем, когда мы оба,
Between when I'm alone and when we're both
Между тесным шалашом в лесу и небоскребом,
Between a cramped hut in the forest and a skyscraper,
Между Балтикой и Беринга проливом
Between the Baltic and Bering Strait
Отыщи свою причину, чтобы быть счастливым.
Find your reason to be happy.
Как говорил мне Винсент Ван Гог,
As Vincent Van Gogh told me,
Рисуя автопортрет:
Drawing a self-portrait:
"Для тех, кто боль победить не смог,
"For those who could not overcome the pain,
Свободы выбора нет."
There is no freedom of choice."
Как утверждал его друг - Лотрек,
As his friend Lautrec argued,
Спеша вернуться в бордель:
Hurrying back to the brothel:
"Сияние звезд и течение рек
"The Shining of Stars and the Flow of Rivers
И есть их главная цель."
And that is their main goal."
Припев:
Chorus:
Если нить судьбы протянута недаром
If the thread of fate is not stretched in vain
Между солнечным лучем и ядерным ударом,
Between a sunbeam and a nuclear strike,
Между небом голубым и огненной геенной,
Between the blue sky and fiery Gehenna,
Между "больше чем любовь" и что считать изменой,
Between “more than love” and what is considered cheating,
Между тем, где я один и тем, когда мы оба,
Between when I'm alone and when we're both
Между тесным шалашом в лесу и небоскребом,
Between a cramped hut in the forest and a skyscraper,
Между Балтикой и Беринга проливом
Between the Baltic and Bering Strait
Отыщи свою причину, чтобы быть счастливым.
Find your reason to be happy.
Взглянуть на твои фотографии топлесс,
Look at your topless photos
Быть задрафтованным Эдмундом Ойлес,
Being drafted by Edmund Oils,
Пить дома чай, когда за окнми вьюга,
Drink tea at home when there is a blizzard outside,
Клеиться к девушке лучшего друга,
Hang out with your best friend's girlfriend
Ввернуть невпопад анекдот про еврея,
Throw in a random joke about a Jew,
Застрять между Северной и Южной Кореей,
Stuck between North and South Korea
Прервать выступление президента -
Interrupt the President's speech -
В жизни так много забавных моментов.
There are so many funny moments in life.
Смотрите так же
ПОНИ - Не ставь на прошлый день
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Павел Артемов - Я нарисую страну
прикол - Продается БМВ Х5 1993 года
Пелагея - Шёл казак на побывку домой
Про пингвинов - В Антарктиде льдины...
Павел Пламенев - Сокрушить великих
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
Поезд динозавров - Поезд летит
Случайные
ДС 11 - Я Буду Ждать Тебя Мучительно...
Олег Булдаков - Артур Алехин - Живший когда-то
Heimdalls Wacht - Die Letzte Runenmeisterin