ПУПР - Аудирование 12 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ПУПР - Аудирование 12
Unit 6
Блок 6.
In my opinion
по моему мнению
Introduction I
ВВЕДЕНИЕ I.
For me, any film by writer director David Mamet is something to say that. His vastly under-rated second film 'Things change' starring Don Ameche ... ...tickle Mamet man Joe Mantegna is currently experiencing revival. It's a story of a lonely New York Italian shoe repairer Don Ameche who bearing a striking similarity to a member of a New York mob is approaching us to become his devil and take the rap for murder. His promised award is a fishing boat of his dreams when he thought a due time to jaw. Like a pump, your views on 'Things change'.
Для меня любой фильм писательского директора Дэвида Мамен - это что сказать это. Его значительно недооцененный второй фильм «Вещи меняются» в главной ролике Дон Амеч ... ... щекотка Мамен Человек Джо Мантегна в настоящее время испытывает возрождение. Это история о том, что одинокий нью-йоркский итальянский ремонтник для обуви Дон Амеча, который с пораженным сходством со стороны члена Нью-йоркской толпы приближается к нам, чтобы стать его дьяволом и взять рэп за убийство. Его обещанная награда - это рыбацкая лодка своей мечты, когда он думал свое время челюсти. Как насос, ваши взгляды на «вещи меняются».
Well, I'm stock of saying I share your adorations of Mamet's work. To me, he's a micro-poetry myths, and this film is not exception. It's a ... to moving (miving) story ... crafted with quick magnificent acting, by both Ameche and Montagna.
Ну, я акции говоря, я делюсь своими ободациями работы Мамета. Для меня он мифы микро-поэзии, и этот фильм не исключение. Это ... для перемещения (MIVIVY) Story ... изготовлена с быстрым великолепным актам, как Амеч, так и Монтанья.
Yes, and David Mamet also Peter's ... is also a very American duality between hardness and sensitivity which is uncalled feminist film.
Да, и Дэвид Мамен также Петра ... также является очень американской двойственностью между твердостью и чувствительностью, которая является неосведомленной феминистской пленкой.
Yes, very much subyle in fact. You could say that he constantly reviled his male leads into two types: the ... figure who has to take it off more of decision in this film that Don Ameche character and a flash guy who talks big always attracts the star actor Al Pachino as ... and Joe Mantegna as the ... monster here, in "Things change'. I think, the reason quite a film is so good, so powerful lies in the dynamics of the relationship between these two protagonists.
Да, очень большой субл на самом деле. Вы могли бы сказать, что он постоянно перераснул свой мужчина, приводит к двум типам: ... Рисунок, который должен отнести его к большему решению в этом фильме, который Дон-Ameche персонаж и флэш-парень, который разговаривает, всегда привлекает звездный актер Аль-Пачино как ... И Джо Мантегна как ... монстр здесь, в «вещах меняется». Я думаю, причина, причина вполне фильм настолько хорошая, поэтому мощная лежит в динамике отношений между этими двумя главными героями.
... Can I bring unit of this point? A powerful film? I suppose it is. I can deny that it has a rather unusual of intensity and tulip certainly have presence. My reservation is that the film is ... absence of any significant female character which is unfortunately save a list.
... Могу ли я принести единицу этого момента? Мощный фильм? Я полагаю, это так. Я могу отрицать, что он имеет довольно необычную интенсивность, и тюльпан, безусловно, имел присутствие. Моя бронь в том, что фильм ... отсутствие какого-либо значительного женского характера, к сожалению, сохраняет список.
Presumably this is part of a realism. Organized crime is a men's world where women a few (disadorement)... practical providers ... exquisite portrayal of a housekeeper cook in Chicago.
Предположительно это часть реализма. Организованная преступность - это мужской мир, где женщины несколько (несоответствие) ... Практические провайдеры ... Изысканное изображение домохозяйки повар в Чикаго.
So, you'd say that all at all the film is completely (afenty) in terms of its organization.
Итак, вы бы сказали, что все вообще фильм полностью (afenty) с точки зрения его организации.
Yes...
Да...
Well, I'm afraid, I can except that quite (fringhtly) some of the minor roles with definitely phoney and in the case of Julia Masters the depicting boarding on Caricature with a capital C, absolutely unconvincing at times.
Ну, я боюсь, я могу за исключением того, что вполне (Fringhtly) некоторые из незначительных ролей, определенно Phoney и в случае Джулии мастерам изображать посадки на карикатуру с капиталом C, абсолютно неубедившимся в разы.
Hmm, you might have to agree to differ there. But going up to Michael's point, all that Mamet write too many about men, he's not what he would call him matcher dramatist drama.
Хм, вам, возможно, придется согласиться, чтобы отличаться там. Но подходя к точке Михаила, все, что Мамен пишет слишком много о мужчинах, он не то, что он позвонил ему Mather Dramatist Drama.
No, that's true. And I certainly like the way he bored out the fray eagle behind the bravado in the Joe Mantegna's part. That was clever. He pulled it out well. But the fact remains that this is a film about men and as such I couldn't respond within a wholly positive way.
Нет, это правда. И я, конечно, понравился, как он надоел заброшенный орел за бравадой в роль Джо Мантеги. Это было умным. Он вытащил его хорошо. Но факт остается фактом, что это фильм о мужчинах и как таковой, я не мог ответить в совершенно положительно.
And what is the female concentrating in the title itself? "Things change".
И что такое женская концентрация в самом названии? "Вещи меняются".
Well, actually, that for me is the finishing touch. Cause the film has so many settle shifts and violences all of which are very convincing and indeed compelling. What are the things I remember most vividly is a return from that fishing trip, where you have two men from very different walks of life standing on a jetty rouses ... up and anything else striped away. But of course, as the title says, 'things change'. A big man returns to his house and his row within organized crime while the little man has to meet his own fate.
Ну, на самом деле, что для меня это отделочное прикосновение. Причина, что фильм имеет так много сдвигов и насильников, все они очень убедительны и действительно убедительны. Каковы вещи, которые я помню, наиболее ярко - это возвращение из этой рыбалки, где у вас есть двое мужчин от очень разных прогулок, стоящих на приставании русе ... вверх и что-то еще в полоску. Но, конечно, поскольку название говорит: «Вещи меняются». Большой человек возвращается в свой дом и его ряд в организованном преступлении, а маленький мужчина должен встретить свою собственную судьбу.
Not in time as you might expect perhaps, but we mustn't reveal a final delightful twist in the plot. Anna Realton, Michael Pont, Thank you. "Things change" is back on general release for a limited period. Don't miss it.
Не вовремя, так как вы можете ожидать, возможно, мы не должны раскрывать окончательный восхитительный поворот на сюжете. Анна Рейнтон, Майкл Pont, спасибо. «Вещи меняются» вернутся на общий выпуск в течение ограниченного периода. Не пропустите это.
Смотрите так же
ПУПР - Passengers Safety Briefing
Последние
Slightly Stoopid - Leaving on a Jetplane
Traviezoz de la Zierra - La Dama de la Hemi
Популярные
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Павел Артемов - Я нарисую страну
прикол - Продается БМВ Х5 1993 года
Пелагея - Шёл казак на побывку домой
Про пингвинов - В Антарктиде льдины...
Павел Пламенев - Сокрушить великих
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
Поезд динозавров - Поезд летит
Случайные
Солнце Правды - 0498 Гора Сион
Чулпан Мортазина - Алтын балдак
854.Гаятри Чалиса Shantikundj - Хрим Шрим Клим Медха Прабха Дживана Джойти Прачанда
Schiller feat. Despina Vandi - Sunday
Новый Завет за 100 дней - 1 Фессалоникийцам, глава 3