Тексты песен   >   П > Паку > Сандра

Паку - Сандра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Паку

Название песни: Сандра

Дата добавления: 01.03.2024 | 11:56:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Паку - Сандра

"Сандра"
"Sandra"


Сказала бы "Не отпусти!"
I would say "Don't let go!"
Да я б не отпустил,
Yes, I wouldn't let go
До осени теперь тебя уносит самолет к закатам,
Until autumn, now the plane takes you to the sunset,
Парусник мой опустел,
My sailboat is empty,
Паруса опустил,
The sails are lowered
Я сам себя судил в присутствии ста адвакатов,
I judged myself in the presence of a hundred lawyers,
Родная, лайнер улетает, как то все не так,
Dear, the airliner is flying away, somehow everything is wrong,
Обратно кадры бы прогнать, да на репит тебя,
I would like to send the footage back, but it will repeat you,
Только вчера с тобой встречали восход,
Just yesterday we met the sunrise with you,
А через тик тебя теряю в мистике облаков,
And through the tick I lose you in the mysticism of the clouds,
Прости за видимость, но
Sorry for the appearance, but
Видимо быстро не смог
Apparently I couldn’t do it quickly
Остыть от
Cool off
Мира твоего на фото заботливых слов,
Your peace in the photo of caring words,
Разлука длинной в телефонный звонок,
A separation as long as a phone call,
Ты где-то далеко в моем и в этом ты мое все,
You are somewhere far away in mine and in this you are my everything,
Это не сон,
It's not a dream,
И не поставят диагноз врачи,
And doctors won’t diagnose
Сверяют часы,
The clocks are synchronizing
Замеряют-стучит,
They measure and knock
Диаграмма частит,
The diagram is partial,
Но не видят причин,
But they see no reason
Медикоменты в наличии,
Medicines in stock
Но от чего лечить?
But what to treat?
-Эй, доктор, ты бы все таки прибор то отключил!
-Hey, doctor, you should still turn off the device!
Не нуждаюсь я в фальшивом наполнителе души,
I don't need a false soul filler,
Мне некуда пока спешить, не надо помощи,
I have nowhere to rush yet, I don’t need help,
Присядь и помолчи, я расскажу как вижу жизнь и хочу жить...
Sit down and be quiet, I’ll tell you how I see life and how I want to live...
...Мне не хватает чернил на листы,
...I don't have enough ink for the sheets,
Чертовы дни,
Damn days
Фото их запечетлил, вот и заполучил мир,
I captured a photo of them, so I got the world,
Вопреки тени обид,
Despite the shadow of grievances,
Опекать огни,
Protect the lights
Оберегать берега, опередив так прилив,
Protect the shores, ahead of the tide,
Где-то слева в груди...
Somewhere on the left side of my chest...
-Да неее, док., не болит!
- No, doc, it doesn’t hurt!
Она смогла пройти,
She was able to pass
Сорвать замки,
Break down the locks
Теперь живет внутри,
Now lives inside
Она мой Париж,
She is my Paris
Мой финишь только одна она лишь,
My finish is only one, she is the only one,
Видишь, я рад без парашюта быть выкинут с крыш
You see, I'm glad to be thrown from the rooftops without a parachute
Ею,
Her,
Только она никогда не посмеет,
Only she will never dare
И я ей верю,
And I believe her
От кроссовок до кепки ей верен,
From sneakers to cap she is faithful,
Каждый миллиметр на ее теле,
Every millimeter on her body
Меня на доли делит,
Divides me into parts
Меняет мелодии в плеере мне,
Changes melodies in my player,
Я утопаю в ароматах постели,
I'm drowning in the scents of the bed,
Запах она на последок дарила,
Lastly she gave me a scent,
Бросив распахнутой дверь,
Leaving the door open,
Самый добрый беспредел,
The kindest chaos
Откровенно-открытый,
Frankly open
Самый честный, самый чистый,
The most honest, the purest,
От самой любимой.
From the most beloved.


Любовь как дым, сегодня есть, ну а завтра не курим,
Love is like smoke, today we exist, but tomorrow we don’t smoke,
А я как и курил, так и курю и курить буду,
And just as I smoked, I still smoke and will continue to smoke,
Пусть будит утром аромат самокрутки,
Let the aroma of rolled-up cigarettes wake you up in the morning,
О ней не думать трудно,
It's hard not to think about her
А по мне так круто
And for me it's so cool
И дыма вокруг...
And smoke all around...
Хранить теплом под курткой самый приятный недуг,
Keeping warm under a jacket is the most pleasant illness,
И я распят системой вдруг, но не буду слезать,
And I’m suddenly crucified by the system, but I won’t get down,
Ею зависим ли? Зависит от понятий, друг,
Are you addicted to it? Depends on the concepts, friend,
Независимость ведь независима от нас,
Independence is independent of us,
Док, не зови санитаров, ведь память не поправить,
Doc, don’t call the orderlies, because your memory can’t be corrected,
Меня пополам ломает холод фраз и им пронзает,
The coldness of phrases breaks me in half and pierces me with them,
Меня терзает завтра сказанным не за глазами,
I'm tormented by tomorrow, said not behind my eyes,
Ведь на мое "Люблю", она ответила "Не знаю",
After all, to my “I love”, she answered “I don’t know”,
Оставляет не читая бесконечность писем,
Leaves endless letters without reading,
И проще не отвечать ей на мои "I miss ya",
And it’s easier not to answer her to my “I miss ya”,
Да и наверно мне бы стоило остановиться,
And maybe I should stop,
Столько не видеться, только не перестает мне снится
I haven't seen each other for so long, but I can't stop dreaming about it
Ее искренность,
Her sincerity
Ее искры, взаимность,
Her sparks, reciprocity,
Не просто видимость, а истинный смысл по жизни,
Not just appearance, but the true meaning of life,
И я завис листая версии "Где я ошибся?",
And I was stuck flipping through versions of “Where did I go wrong?”
Да по местам после распишем, щас надо спешить,
Yes, we’ll sign up for places later, now we have to hurry,
Ты знаешь, док, так время самый беспощадный киллер,
You know, Doc, time is the most merciless killer,
Оно не лечит, оно лишь прощает или пилит,
It doesn't heal, it only forgives or nags,
А расстояние заставляет так сильно остыть,
And the distance makes you feel so cold,
Надеясь лишь, что не забыт и не слепо любили,
Hoping only that I was not forgotten and not blindly loved,
Пойми же, доктор, так по мне все это как то странно,
Understand, doctor, this all seems strange to me,
Половинить сердца месяцами других стран,
Half the hearts of other countries for months,
Похоже я всецело невменяемый по факту,
It seems that I am completely insane in fact,
Мой диагноз-Александра. Прости, уж как то так,
My diagnosis is Alexandra. Sorry, that's just how it is
И сколько стоит счастье, когда уже в обручальном?
And how much does happiness cost when you are already engaged?
Когда изначально безымянные сковать мечтали,
When the nameless originally dreamed of shackling,
Вместе в постели ночами по нам скучать,
Together in bed at night you miss us,
Не могу обещать тебе нас, если ты нас выключаешь,
I can't promise you us if you turn us off
Родная, лайнер прилетает, как то все не так,
Dear, the plane is arriving, somehow everything is wrong,
Ты уже не та, а я все тот же дурак,
You're not the same anymore, but I'm still the same fool,
Скоро будет холодать дата календаря,
Soon the calendar date will get colder,
Я благодарен за то, что позволила любить тебя. Сандра.
I'm grateful for allowing me to love you. Sandra.