В наш замечательный город под гипнозом пришла весна
Spring came to our wonderful city under hypnosis
Одела в зелёное золото тонкие ветки
Put thin branches in green gold
И льдины на реках поставила правильно, чтобы их грани соприкасались
And the ice floes on the rivers put it correctly so that their faces were in contact
Выключив свет в окнах, домах и на небе
Turning off the light in the windows, houses and in the sky
А я просто брёл через город по белой брусчатке, стараясь не наступать
And I just wandered through the city in a white pavers, trying not to advance
В глубокие, сонные, чахлые, добрые лужи
In deep, sleepy, stunted, good puddles
И ветер клубился седым журавлём надо мной и облачный край
And the wind swirled a gray crawl over me and the cloud edge
Манил меня яркой небесной красою
Glorified me with a bright heavenly beauty
И неповторимое солнце тянуло лучи, поднимая туда
And the unique sun pulled rays, lifting there
Где переплетаются радуг прекрасные платья
Where the rainbow is weaved beautiful dresses
А выше – лишь синяя ткань и на ней в монотонных узорах дождя
And above - only blue fabric and on it in monotonous rain patterns
Сверкают фонтаны загадочно-звёздных галактик
Sparkle fountains of mysterious-star galaxies
... И я брёл домой через дождь, мне казалось – так будет всегда
... and I wandered home through the rain, it seemed to me - it would always be so
Я был убеждён, что закончиться это не может!
I was convinced that this could not end!
А детство как лодка качалась над радостным морем смеясь и любя
And childhood like a boat swayed at the joyful sea laughing and loving
Искрясь и играя в глазах изумлённых прохожих.
Clarifying and playing in the eyes of amazed passers -by.
Я не понимаю, зачем этот полный вопросов загадочный мир
I don't understand why this complete mysterious world
Раскрасил мой сон, словно снежную ночь над домами?
I painted my dream, like a snow night over the houses?
И я как ребенок в каком-то киоске тетрадку в косую линейку купил
And I, as a child in some kind of kiosk, bought a notebook in a roe
Пускай там живут мои мысли, ошибки и тайны.
Let my thoughts, mistakes and secrets live there.
Там будет двенадцать страниц отведенных под рифмы и десять - под сны
There will be twelve pages of reserved rhymes and ten - for dreams
А пару страниц я хочу для рисунков оставить
And I want to leave a couple of pages for drawings
Я знаю, наступит тот день, и всё то, во что верил и всё что забыл
I know that day will come, and everything that I believed and everything that I forgot
Вернёт мне моя бескорыстная детская память.
My disinterested children's memory will return to me.
И память дарила мне звёзды, как ранее делало это небо перед дождём
And my memory gave me stars, as this sky before before the rain
Оно открывало мне двери, пуская в свой город
It opened the doors to me, letting it into its city
Как будто весна под гипнозом, туда я закутавшись в шарф, как-то утром пришёл
As if spring is under hypnosis, I wrapped in a scarf there, I came one morning
И мне захотелось остаться там рядом с тобою
And I wanted to stay there next to you
С тобою рядом... С тобою рядом...
With you next to it ... with you next to you ...
Сосны, море, города, небо и звёзды – всё было рядом, рядом со мной!
Pines, sea, cities, heaven and stars - everything was nearby, next to me!
Сосны, море, города, небо и звёзды – всё было рядом, рядом со мной!
Pines, sea, cities, heaven and stars - everything was nearby, next to me!
Сосны, дети, города, небо и звёзды – всё было рядом, рядом, рядом со мной!
Pines, children, cities, heaven and stars - everything was nearby, nearby, next to me!
Сосны, дети, города, небо и звёзды – всё было рядом,
Pines, children, cities, heaven and stars - everything was nearby,
Со мною рядом... со мною рядом!..
With me ... with me! ..
Палево - Древесина
Палево - Арлекин, Петрушка и Панч
Палево - А ну, давай поедем к бардам
Палево - Очень Много Добрых Дел
Палево - Шаровары Вячеслава
Все тексты Палево >>>