Пятый Ангел вострубил,
The fifth angel hesitated
и увидел я звезду,
And I saw a star
падшую с небес на землю,
fallen from heaven to earth,
с нею ключ от бездны дан.
With her, the key to the abyss is given.
2
2
Отворился кладязь бездны,
The house of the abyss opened,
и пошел от туда дым
And smoke went from there
дым как будто бы из печки;
smoke as if from a stove;
воздух с солнцем помрачил.
The air with the sun darkened.
3
3
И из дыма, как из пепла
And from smoke, like from ashes
вышла саранча на землю,
The locust came to the ground
4 И приказано ей было
4 And she was ordered
не вредить траве земной
Do not harm the Earth's grass
а одним лишь только людям,
And only people alone,
без печати на челе
without printing
5 И дано не убивать их,
5 and it is given not to kill them,
а лишь мучить пять сроков
but just torment five deadlines
как укусы скорпиона
Like Scorpio bites
поразят мучеников
Struck the martyrs
6 Возжелают люди смерти,
6 people wish to death
но ее им не найти
But they can't find her
пожелают умереть,
They wish to die
но от них сбежит и смерть….
But death will run away from them ....
Комсомолец:
Komsomolets:
Хватит батюшка Жути нагонять
Enough the priest to cheat
Положенье и так аховое,
The position is already ahovy,
А тут еще Вы со своими страхами
And here you are with your fears
Да и совещанье Давно пора уже было б начинать…
And the meeting was long for time to start ...
(трек 2)
(track 2)
Святейший:
Holiness:
ЧУ… Шаги…
Chu ... steps ...
Хор:
Choir:
Это он!!!
This is him !!!
Это ОН!!!
This is him !!!
Святейший:
Holiness:
Наш государь
Our sovereign
Хор:
Choir:
Всея Руси!!!
All Rus' !!!
Его величество!!!
His Majesty !!!
Святейший:
Holiness:
Иван Тереньтич Зайцев, включите первый микрофон
Ivan Terentich Zaitsev, turn on the first microphone
Хор:
Choir:
включите первый микрофон…
Turn on the first microphone ...
включите первый микрофон….
Turn on the first microphone ....
Святейший:
Holiness:
Виталий Автандилович, зажгите электричество
Vitaly Avtandilovich, light electricity
Хор:
Choir:
зажгите электричество….
Light electricity ....
зажгите электричество….
Light electricity ....
зажгите электричество….
Light electricity ....
зажгите электричество….
Light electricity ....
