Оттого, что вечен и порочен
Because it is eternal and vicious
круг забот, где дел невпроворот,
a circle of worries where there is too much to do,
с каждым годом лето все короче
Every year summer gets shorter
и все чаще...
and more and more often...
Не желаю мчаться торопиться,
I don’t want to rush, rush,
но, помедлив малость до поры,
but, after hesitating a little for the time being,
замелькали годы, словно...
The years flashed by, as if...
Раньше, помню, длились и тянулись
Previously, I remember, they lasted and dragged on
и казался вечным каждый год,
and every year seemed eternal,
А теперь проснулись, встрепенулись
And now we've woken up and perked up
и...
And...
И не в силах память воротиться
And I can’t remember my memory
в скверы детства, юности дворы.
into the squares of childhood, courtyards of youth.
Замелькали годы, словно спицы...
The years flashed by like knitting needles...
Замелькали годы, словно спицы
The years flashed by like knitting needles
в колесе, что катится с горы.
in a wheel that rolls down the mountain.
Журавли умчались и синицы,
The cranes and tits rushed off,
что клевали с рук мои дары.
that they pecked my gifts from my hands.
И не в силах память воротиться
And I can’t remember my memory
в скверы детства, юности дворы.
into the squares of childhood, courtyards of youth.
Замелькали годы, словно...
The years flashed by, as if...
.................................................................
........................................................ ...............
Я уже не сетую на это.
I don't complain about it anymore.
Промелькнули, как цветные сны,
Flashed by like colorful dreams,
Новый год и середина лета,
New Year and midsummer,
и как будто ...
and it's like...
Журавли умчались и синицы,
The cranes and tits rushed off,
что клевали с рук моих дары.
that they pecked the gifts from my hands.
Замелькали годы, словно спицы
The years flashed by like knitting needles
.................................................................
........................................................ ...............
Замелькали, словно спицы...
Flashed like knitting needles...
.................................................................
........................................................ ...............
Замелькали годы-спицы...
The spoke years flashed by...
..................................................................
........................................................ ................
Замелькали , словно спицы...
Flashed like knitting needles...
..................................................................
........................................................ ................
Замелькали годы, словно спицы...
The years flashed by like knitting needles...
ПарАдУш - Sem Abuso PLP
ПарАдУш - Мы Расходимся По Домам
ПарАдУш - Роза
ПарАдУш - Старые Друзья
Все тексты ПарАдУш >>>
