ПАРИЖСКИЙ SIN’ДРОМ – ЗВАНЫЙ УЖИН
Parisian sin’drom - a dinner party
(текст/музыка Патраков А)
(Text/music of Patrok a)
I
I
Вас, собрали в эту ночь, стоит огромный стол,
You were gathered that night, there is a huge table,
Заваленный едой, рекою льется алкоголь
Littered with food, alcohol pours with a river
Продажные тела, развязанные рты
Corrupt bodies, unleashed mouths
Вальяжно на креслАх сидят живые мертвецы…
The living dead are imposingly on the chairs ...
ПРИПЕВ
CHORUS
Этой ночью званый ужин, для особенных гостей
The dinner is a dinner tonight, for special guests
Ложью пахнут ваши души, лестным ядом шепчет змей
Your souls smell like a lie, the snakes whisper with flattering poison
Грязной похотью рожденный, глупости воздвигнул храм
Born, stupidly erected the temple
Не угодный, не прощенный, добро пожаловать к нам!
Not pleasing, not forgiven, welcome to us!
II
II
Да, жажда воровства, свела вас всех сюда
Yes, a thirst for theft, brought you all here
Но вдруг замолк оркестр, недовольству нет конца
But suddenly the orchestra fell silent, there was no end to discontent
Но с криками ЭХЭЙ, ворвался клоун в дверь
But with Ehei shouts, the clown burst into the door
Взорвав аплодисментами скучающих гостей!
Exclusing the applause of bored guests!
ПРИПЕВ
CHORUS
Званый ужин, для особенных людей
Dinner for special people
Ложью пахнут ваши души, лестным ядом шепчет змей
Your souls smell like a lie, the snakes whisper with flattering poison
Грязной похотью рожденный, глупости воздвигнул храм
Born, stupidly erected the temple
Не угодный, не прощенный, добро пожаловать к нам!
Not pleasing, not forgiven, welcome to us!
III
III
Праздник кончился под утро, но гостей не слышен смех
The holiday ended in the morning, but the guests are not heard laughter
Крутит клоун мясорубку, на полу остатки тел
Wipes a clown with a meat grinder, on the floor the remnants of bodies
С грустью понял что устал, тех врагов в лицо он знал
I realized with sadness that I was tired, he knew those enemies in the face
В сотый раз напившись рома, приглашения разослал…
For the hundredth time, having drunk Roma, he sent invitations ...
Парижский Sin'дром - Когда придёт она
Парижский Sin'дром - II. Новый дом
Все тексты Парижский Sin'дром >>>
