ПЕССИМИЗМ
PESSIMISM
В моих глазах опять темно
It's dark in my eyes again
Я от бессилия устал:
I am tired of powerlessness:
Вокруг не слышу никого,
I do not hear anyone around
Рассвет надежды не подал
Dawn did not give hope
Мои старания напрасны,
My efforts are in vain
Я отвернулся – в спину нож
I turned away - a knife in the back
Нет, все в порядке жизнь прекрасна
No, everything is in order life is beautiful
И от неё бросает в дрожь!
And throws it from her!
Мы рождены, чтоб умереть
We were born to die
Мы – лишь ресурс для государства
We are only a resource for the state
И я уверен, что из вас есть те, кто проклинал
And I'm sure you are those who curse you
Эту суку под названием "жизнь"
This bitch called "Life"
Кто много ставил на неё и жил мечтой
Who put a lot on her and lived a dream
Но проходят года и понимаешь то, что
But the years pass and you understand that
Заплатил за нее слишком большой ценою!
I paid for her too much price!
Припев:
Chorus:
Сколько еще можно ждать?
How much more can you wait?
Сколько еще надо терпеть?
How much more should I tolerate?
Живя, тихонечко молчать,
Living, quietly silent,
Быть марионеткой, чтоб не умереть!
Be a puppet so as not to die!
Жалеть о прожитых годах
Regret
Бесцельно ушедших бесполезных днях,
Aimlessly left useless days,
Проклиная свою жизнь в сердцах,
Closing your life in the hearts,
Жить никогда не любя!
Live never loving!
Чего же ждать, уже всё спето?
What to wait, everything is already in a way?
Осталось только доиграть
It remains only to finish
Я познаю себя всё с детства
I have known myself since childhood
И мне всё некуда бежать
And I have nowhere to run
Большие цели я не ставил
I did not set big goals
И мало в волю когда жил,
And little to the will when he lived,
Следы любви я не оставил,
I did not leave traces of love
Зато над ней шутил
But he joked her over her
Дорогой шел всегда своей
Dear always walked her
И никогда не отступал
And never retreated
Все чувства этой жизни я,
All the feelings of this life I am,
На пути своём познал!
He knew his way!
Припев:
Chorus:
Душу обмануть можно,
You can deceive the soul
Но она тебя не обманет
But she will not deceive you
Ведь, на поводу идти совсем не сложно
After all, it’s not at least to go at all
Да, вот, только она на поводу идти не станет!
Yes, here, only she will not go on the occasion!
Партия Безвластия - Гжель
Партия Безвластия - Неформалы
Партия Безвластия - Психбольницы
Партия Безвластия - Утренняя
Партия Безвластия - Наивное счастье
Все тексты Партия Безвластия >>>
