Тексты песен   >   П > Паша Яр, Ваня Рус > Прощай

Паша Яр, Ваня Рус - Прощай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Паша Яр, Ваня Рус

Название песни: Прощай

Дата добавления: 08.01.2024 | 21:00:14

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Паша Яр, Ваня Рус - Прощай

потопчены кросовки
sneakers trampled
потрёпаны штаны
tattered pants
по улице шогою
walking down the street
сегодня я один
today I'm alone
бежал всегда за счастьем
always ran for happiness
увы не смог догнать
unfortunately I couldn't catch up
остался в окружении
remained surrounded
каких то серых скал
some gray rocks
бетонные дома
concrete houses
давно не радуют меня
they haven't made me happy for a long time
учился на ошибках
learned from mistakes
курил в подъезде план
smoked in the entrance plan
под дымовую засуху
under the smoke drought
писал я эти строки
I wrote these lines
россеевшись в мечтах
lost in dreams
тебя я умолял
I begged you
ах милая давай
oh honey come on
оставим эти игры
let's leave these games
я так хочу дышать
I really want to breathe
не враками а правдой
not lies but the truth
я так хочу смотреть
I really want to watch
на эти милые глаза
at those sweet eyes
я так хочу отправится с тобой
I really want to go with you
туда гле солнце
there where the sun is
я так хочу забыть
I really want to forget
все наши соры, растованья
all our quarrels, sorrows
я думаю ты тоже
I think you too
не против их забыть
don't mind forgetting them
давай начьнём сначала
let's start over
не будем строить драмму
let's not create drama
не радую тебя
I don't make you happy
ты радуешь меня
you make me happy
каким бы я там ни был
whatever I am there
серьёзным или грубым
serious or rude
за многое прости
I'm sorry for a lot
наверно был не прав
I was probably wrong
ругаюсь постоянно
I swear all the time
сижу один в квартире
I'm sitting alone in the apartment
и понимаю что
and I understand that
ни нужен ни кому
no one needs it
ПРИПЕВ(1)
CHORUS(1)
ты понимаешь что
do you understand that
живу я так давно
I've been living for so long
не надо,улыбнись
no need, smile
те слёзы не к чему
those tears are useless
когда растает ночь
when the night melts
наступит новый день
a new day will come
и с этим днём опять
and happy this day again
я погружаюсь в мысли
I'm lost in thought
а мысли об одном
and thoughts about one thing
а мысли о тебе
and thoughts about you
когда-нибудь поймёшь
someday you'll understand
а не поймёшь прощу
If you don't understand, I'll forgive you
прощёных не карают
the forgiven are not punished
прощёных отпускают
those who are forgiven are released
как и тебя наверно
like you probably
когда то отпущу
I'll let you go someday
2
2
и снова этим утром
and again this morning
становится всё смутным
everything is getting blurry
друзья лишь помогают
friends only help
они всегда всё знают
they always know everything
а ты не обращаешь
and you're not paying attention
вниманья ни какого
no attention
хотя бы посмотрела
at least looked
разочек на меня
just once on me
когда расстались мы
when we broke up
ушла ты без оглядки
you left without looking back
оставив на прощанье
leaving goodbye
лишь темноту ночей
only the darkness of nights
ночами я не сплю
I don't sleep at night
всё мучает тоска
everything is tormented by melancholy
и Все ровно один
and everything is exactly one
я днями на пролёт
I'm running for days
запру себя в квартире
I'll lock myself in the apartment
включю пожоще реп
I'll turn on more rap
задумаюсь о жизни
I'll think about life
и о своих поступках
and about your actions
пройду опять по улице
I'll walk down the street again
в потопченых кросовках
in trampled sneakers
и вспомнив вдруг тебя
and suddenly remembering you
я улыбнусь поверь
I will smile believe me
и понял я что лучше
and I realized that it’s better
мне без тебя вообще
I don't need you at all
на этом земном шаре
on this globe
и в этой жизни тоже
and in this life too
мне лучше без тебя
I'm better off without you
как хочешь так живи
live as you want
песня для тебя
song for you
девочка моя!!
my girl!!