Тексты песен   >   П > Паша Юдин, Андрей Аршавин > Футбол моего детства

Паша Юдин, Андрей Аршавин - Футбол моего детства - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Паша Юдин, Андрей Аршавин

Название песни: Футбол моего детства

Дата добавления: 18.08.2022 | 03:38:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Паша Юдин, Андрей Аршавин - Футбол моего детства

ФУТБОЛ
FOOTBALL


(слова и музыка – Павел Юдин, исполняют Павел Юдин и Андрей Аршавин)
(Words and music are Pavel Yudin, perform Pavel Yudin and Andrey Arshavin)


Павел Юдин:
Pavel Yudin:
Много на свете девчонок – прекрасных
There are many girls in the world - beautiful
и разных.
And different.
Много на свете мальчишек – серьезных
There are many boys in the world - serious
и грозных.
and formidable.
А память опять возвращает в далекие годы,
And the memory again returns in the distant years,
Где тусовались гурьбой пацаны до утра.
Where the boys were hanging out by a crowd until the morning.


Андрей Аршавин:
Andrey Arshavin:
Детство мое – двор, девчонки, футбол и гитара.
My childhood is a yard, girls, football and a guitar.
Юность – девчонки, футбол и гитары аккорд.
Youth - girls, football and guitar chord.
Зрелые годы – работа, семья и гитара.
Mature years - work, family and guitar.
Жизнь, а из детства мечта – настоящий футбол.
Life, and from childhood a dream is real football.


Павел Юдин:
Pavel Yudin:
Кожаный мяч, что гоняли взахлеб и мечтали,
The leather ball that drove excitedly and dreamed,
Как позовут пацанов на большую игру.
How the boys will call for a big game.
Где-то в воротах гитары и книжки лежали.
Somewhere in the gates of guitars and books lay.
Штопала мамка штаны, да все ту же дыру.
Mom stabbed pants, but all the same hole.


Андрей Аршавин:
Andrey Arshavin:
Милые девочки ждали, ждали часами,
Lovely girls were waiting, waiting for hours,
Как пенальти пробьем в честь их имен.
Like a penalty in honor of their names.
А мы тогда жизни совсем не понимали.
And then we did not understand life at all.
У нас во дворе был один дворовый закон.
We had one yard law in our yard.


Павел Юдин:
Pavel Yudin:
Мы помним, как темнело и мамы ругались,
We remember how it was dark and mothers cursed,
Как хвастались гордо: «Сегодня Коляну забил».
How proudly boasted: "Today I scored Kolyan."
Бывало, конечно, случайно по-братски
It happened, of course, by chance in a briefly
подрались,
Flapped,
А ночью улыбка отца: «Ну, кто победил?»
And at night the father’s smile: "Well, who won?"


Андрей Аршавин:
Andrey Arshavin:
Кожаный мяч, что гоняли взахлеб и мечтали,
The leather ball that drove excitedly and dreamed,
Как позовут пацанов на большую игру.
How the boys will call for a big game.
Где-то в воротах гитары и книжки лежали.
Somewhere in the gates of guitars and books lay.
Штопала мамка штаны да все ту же дыру.
Mom stabbed pants and all the same hole.


Андрей Аршавин:
Andrey Arshavin:
У меня из детства мечта – настоящий футбол...
I have a dream from childhood - real football ...