Пашка Пашка - песня про Антона и Жанну - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пашка Пашка

Название песни: песня про Антона и Жанну

Дата добавления: 21.02.2021 | 12:58:29

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пашка Пашка - песня про Антона и Жанну


She fell asleep early ... and slept sweetly ...
Уснула рано... и спала сладко-сладко....
I would sit by your crib until the morning
Я просидел бы до утра у твоей кроватки
And admired you like Edward did
И любовался тобой, как любовался Эдвард
with your beloved Bella ... with your beautiful body
своей любимой Беллой... твоим прекрасным телом
And maybe I'm not strong like him, not so handsome
И может я не сильный, как и он, не столь красивый
But I trusted you with my heart - carry it
Но я доверил тебе свое сердце - носи его
near your ... do you love this fairy tale?
возле своего... ты же любишь эту сказку?
and I'm ready to take part in it for you ...
а я ради тебя готов в ней поучаствовать...
I am ready to love you like him, even more!
Готов любить тебя, как он, даже сильнее!
A hundred times stronger! Yes, and I really do ...
В сто раз сильнее! Да и люблю на самом деле...
And you know, I thought we were so alike
И знаешь, я подумал, мы же с ним так похожи
there is no movement in his veins - in mine too
в его венах нет движения - в моих тоже
and the thing is ... when I breathe you
и дело в том, что... когда я дышу тобою
I freeze all, as if blood freezes
я замираю весь, будто застывает кровь
Just don't think cold, don't misinterpret
Только не думай, что холодный, не переиначивай
Feel my heart, that's ... hotter than hot
Потрогай мое сердце, вот... горячее горячего
___________________________________________
___________________________________________
Let's pretend we are in a fairy tale
Давай представим, будто мы попали в сказку
It's like I'm Edward and you are Bella, and let it be dangerous
Будто я - Эдвард, а ты - Белла, и пусть опасна
This love ... you will be a goddess to me
Эта любовь... ты будешь для меня богиней
And I am your ... personal strain of heroin
А я твоим... личным сортом героина
___________________________________________
___________________________________________
What happens between us is just as eternal
То, что происходит между нами так же вечно,
like the milky way ... let's exchange rings
как путь млечный... обменяемся колечками
maybe once ... or maybe even twice, three times,
может однажды... а может даже дважды, трижды,
a hundred times ... there is no time for us ...
сто раз ...ведь нету времени для нас...
no space ... no one else
нет пространства... нету никого кроме
for you me, just me alone and
для тебя меня, только меня одного и
for me you ... just let's pretend
для меня тебя...просто давай представим,
I will take you in my arms and fly
я возьму тебя на руки и полетаем
I noticed more than once that when I hug
я замечал не раз, что когда я обнимаю
around your waist, you melt, right under your arms
тебя за талию, ты таешь, прямо под руками
and you tremble when I touch my lips
и дрожишь, когда касаюсь я губами
your neck, near your ears ... a hooligan ...
твоей шеи, возле ушей...хулиганю...
This love defies description
Эта любовь не поддается описанию,
but not for us, we already know everything ourselves
но только не для нас, мы и так знаем все сами
And maybe I'm not Edward, and you are not Bella at all
И может я не Эдвард, а ты не Белла вовсе
but let's forget everything and imagine for a moment ...
но давай забудем все и на миг представим...
___________________________________________
___________________________________________
Let's pretend we are in a fairy tale
Давай представим, будто мы попали в сказку
It's like I'm Edward and you are Bella, and let it be dangerous
Будто я - Эдвард, а ты - Белла, и пусть опасна
This love ... you will be a goddess to me
Эта любовь... ты будешь для меня богиней
And I am your ... personal strain of heroin
А я твоим... личным сортом героина
Скачать

Верный ли текст песни?