Тексты песен   >   П > Пастор Вэсс > Мало-помалу

Пастор Вэсс - Мало-помалу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пастор Вэсс

Название песни: Мало-помалу

Дата добавления: 23.07.2023 | 20:32:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пастор Вэсс - Мало-помалу

Мало-помалу, проливая слёзы печали, которые встречали все мои дни,
Little by little, spilling tears of sorrow that all my days met,
Я собираю их в ладони, чтоб умыться во время зари, они всегда меня сопровождали.
I collect them in my palm to wash myself during dawn, they always accompanied me.
Во все моменты радости и печали, по щекам стекали, меня спасали.
At all moments of joy and sadness, they dragged along the cheeks, they saved me.
Я их скрывал от всех, чтоб не слышать глумливый смех тех, кто думал,
I hid them from everyone, so as not to hear the mocking laughter of those who thought
Что их успех – моя неудача, а это значит, что слёзы боли, их целое море,
That their success is my failure, which means that tears of pain, their whole sea,
Их количество пополнялось моим горем, а душа всё равно рвалась на волю.
Their number was replenished with my grief, and the soul was still torn to the will.
И что же более, лишь капли крови унимали мою грусть, давая силы верить,
And what's more, only drops of blood let out my sadness, giving strength to believe,
Что я вернусь, а сейчас на сердце грусть ну и пусть, в свой путь я возьму её чуть-чуть,
That I will return, and now on my heart sadness well, let it, in my path I will take it a little,
Чтоб разгрести всю эту муть, чтоб день за днём наш мир окружает, заражает,
To scatter all this dregs, so that day after day our world surrounds, infects,
Каждый сектор света своей тьмой. «Что с тобой?», задали мне вопрос,
Each sector of light with his darkness. "What is the matter with you?", They asked me a question,
Я не ответил, привык просто свою боль держать в секрете. И в каждой сигарете,
I did not answer, I’m used to just keeping my pain secret. And in every cigarette,
В каждом рассвете, что я встречаю в одиночестве, какого на счёт меня святых пророчества,
In every dawn that I meet alone, what about the holy prophecies about me,
Как провёл своё отрочество, неужели такая вся моя жизнь?
How did I spend my adolescence, is it really my whole life?


Мало-помалу, от конца до начала, протирая ручкой, бумагу мокрую от слёз,
Little by little, from the end to the beginning, wiping the handle, wet from tears,
Я собираю те капли боли, что новый день мне сегодня принёс.(2х)
I collect those drops of the pain that the new day brought me today. (2x)


Всё что было вокруг - давно разрушено. Всё что было со мной - теперь утеряно.
All that was around was long destroyed. All that was with me is now lost.
И надоело ждать уже чего-то лучшего - всё добро по всей стране на лаве разменяно.
And I was tired of waiting for something better - all the good throughout the country is exchanged in lava.
И я опять один, ночью по пустым улицам, иду шагом размерянным, а на душе неспокойно.
And I am again alone, at night along the empty streets, I’m walking in a step, and my soul is restless.
И кто-то в холоде подъезда к игле притулится, хорош уже так жить – с меня довольно!
And someone in the cold of the entrance to the needle will be stuck, it’s good to live like that-it’s enough for me!
Мне надоело собирать обиды, грусть и неудачи, и в бедности убогой считать копейки сдачи.
I am tired of collecting grievances, sadness and failure, and in poverty to be wretched to consider a penny of change.
Неужто так предписано, я жить хочу иначе, я отрываюсь в небеса, а это значит,
It is really so prescribed, I want to live differently, I get into heaven, which means,
Что рано или поздно мне придётся снова падать, но ничего, ведь не падаль,
What sooner or later I will have to fall again, but nothing, because not carrion,
Только ползучий. Я уберу из души своей всю мира гадость, и снова в пусть,
Only creeping. I will remove the muck out of my soul, and again, if,
Ведь побеждает только идущий!
After all, only going!


Мало-помалу, от конца до начала, протирая ручкой, бумагу мокрую от слёз,
Little by little, from the end to the beginning, wiping the handle, wet from tears,
Я собираю те капли боли, что новый день мне сегодня принёс.(3х)
I collect those drops of pain that brought me a new day today. (3x)
Мало-помалу, от конца до начала, вначале было слово.
Little by little, from the end to the beginning, at first there was a word.