Тексты песен   >   П > Патита Павана > БГ 1.2

Патита Павана - БГ 1.2 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Патита Павана

Название песни: БГ 1.2

Дата добавления: 07.07.2023 | 11:42:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Патита Павана - БГ 1.2

санджайа увача
Sanjia Uvach
дрштва ту пандаваникам вйудхам дурйодханас тада
DRETU TO PANYADAVAS VYUDHAM DURYODHANAS TAAD
ачарйам упасангамйа раджа вачанам абравит
Achaream Pressanghagia Raja to the Vachans abrasive


санджайах увача — Санджая сказал; дрштва — осмотрев; ту — но; пандава-аникам — армию Пандавов; вйудхам — выстроенную в боевые порядки; дурйодханах — царь Дурьйодхана; тада — тогда; ачарйам — к учителю; упасангамйа — подойдя; раджа — царь; вачанам — речь; абравит — произнес.
Sanjayah Uvach - Sanjaya said; DREAST - examining; TU - but; Pandava-ANICA-Army of Pandavas; Vyudham - built into battle formations; Durjodhanan - King of Duryodhana; Tada - then; Achaream - to the teacher; Pressanghagia - approaching; Raja - king; Vachans - speech; Abrasit - said.


Санджая сказал: Оглядев боевые порядки армии сыновей Панду, царь Дурьйодхана подошел к своему учителю и произнес такие слова.
Sanjaya said: Having looked at the battle formations of the army of the sons of Pandu, King Duryodhan approached his teacher and uttered such words.