Тексты песен   >   П > Патмос > Плакал Бог

Патмос - Плакал Бог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Патмос

Название песни: Плакал Бог

Дата добавления: 08.04.2024 | 20:26:13

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Патмос - Плакал Бог

Плакал Бог
God cried
Автор текста: Юлия Москаленко
Text author: Yulia Moskalenko


1 Как свет свечи,
1 Like the light of a candle,
Как блеск мерцающий в ночи
Like a sparkle flickering in the night
Над землёй зажглись вечерние огни.
Evening lights lit up above the ground.
Как сотни глаз,
Like hundreds of eyes
Направив вниз скорбящий взгляд
Looking down with a sorrowful gaze
На спящий мир, на Гефсиманский сад.
To the sleeping world, to the Garden of Gethsemane.
В ночной тиши, сияньем лунным озарён
In the silence of the night, illuminated by the moonlight
Молился Сын,
The Son prayed
Стоял, склонившись, пред Отцом.
He stood bowing before the Father.
Никто в тот миг не разделил с Ним скорбных уз.
No one at that moment shared the sorrowful bonds with Him.
Как тихий крик слова слетали с уст:
Like a quiet cry the words flowed from the lips:


припев:
chorus:
"О, Отец мой призри,
"Oh, my Father, look down,
на эту скорбь в душе моей.
to this sorrow in my soul.
Я прошу, пронеси,
I ask you to carry it
чтоб чаши мне не пить сией..."
lest I drink this cup..."
И тихий вздох развеял ветер в вышине.
And a quiet sigh dispelled the wind above.
И плакал Бог в полночной тишине.
And God cried in the midnight silence.


2 Застыл рассвет, внимая горестной мольбе.
2 The dawn froze, listening to the sorrowful plea.
Стояла смерть к Нему так близко в этой тьме.
Death stood so close to Him in this darkness.
Так одинок, оставлен всеми в этот час
So lonely, abandoned by everyone at this hour
Страдал наш Бог, чтоб жизнь отдать за нас.
Our God suffered in order to give his life for us.


3 Умирал, чтоб спасти меня, неверью вопреки.
3 He died to save me, despite disbelief.
Чтоб на крест вознести мою вину, мои грехи...
To take my guilt, my sins to the cross...


И тихий вздох развеял ветер в вышине.
And a quiet sigh dispelled the wind above.
И плакал Бог в полночной тишине.
And God cried in the midnight silence.
Смотрите так же

Патмос - Благословения минус

Патмос - Меня поднял

Все тексты Патмос >>>