Тексты песен   >   П > Пауло Коэлье > Берегите любовь

Пауло Коэлье - Берегите любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Пауло Коэлье

Название песни: Берегите любовь

Дата добавления: 08.04.2024 | 14:38:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Пауло Коэлье - Берегите любовь

Когда Любящие люди вместе мир кажется сказкой..
When loving people are together, the world seems like a fairy tale..
Они утопают в любви, надежде,ласке..
They drown in love, hope, affection...
Но всегда наступает момент, когда они начинают друг другу надоедать..
But there always comes a time when they start to get bored of each other...
Начинаются ссоры, обиды, упреки...
Quarrels, resentments, reproaches begin...
В конце концов Отношения рушатся...
Eventually the relationship breaks down...
И им кажется что не может все так больше продолжаться и они расходятся...
And it seems to them that everything can’t continue like this and they separate...
Но через некоторое время он понимает и осознает что не может жить без нее..
But after a while he understands and realizes that he cannot live without her..
Он страдает, ревнует, душевно погибает...
He suffers, is jealous, dies mentally...
Но тут настает время гордости, он не знает что делать..
But then comes the time of pride, he doesn’t know what to do..
Все в себе держать, открыть свои чувства или лучше промолчать..
Keep everything to yourself, open your feelings or better remain silent...
Сердце ему твердит вперед, а разум говорит не надо..
His heart tells him to go ahead, but his mind says no need...
И она пытается быть гордой, но увидев его сердце ее тихо плачет...
And she tries to be proud, but when she sees his heart, her heart quietly cries...
А время идет, она находит ему замену, просто что б просто доказать, что не пропадет в одиночестве
And time goes by, she finds a replacement for him, just to prove that she won’t disappear alone
Она не любит этого другого, но такова жизнь и у нее нет выбора...
She doesn't love this other person, but that's life and she has no choice...
но со временем он узнает, что у нее появился кто то..
but over time he finds out that she has someone...
В нутри его пожирает ревность, с горя он напивается, что бы забыться..
Jealousy devours him inside, out of grief he gets drunk to forget himself...
Когда приходит в себя ищет девушку, любую, что бы просто отомстить..
When he comes to his senses he is looking for a girl, any girl, just to take revenge..
В итоге у нее есть свой парень, у нее своя дама..
As a result, she has her own boyfriend, she has her own lady...
На этом их пути навсегда смыты, но во сне и на яву они не перестают думать друг о друге..
On this path, their path is forever washed away, but in dreams and in reality they do not stop thinking about each other..
Но им остается только беспощадно убивать свою любовь..
But all they can do is mercilessly kill their love...
Так зачем же доводить все до этого, что б страдать..
So why bring everything to this point in order to suffer...
Для чего нужна гордость? убивайте гордость, но не убивайте любовь..
What is pride for? kill pride, but don't kill love...
Они ведь любят друг друга, так почему же они не могут быть вместе, опять гордость?
They love each other, so why can’t they be together, pride again?
Делай выводы, не совершай глупости, цени и береги свою любовь..
Draw conclusions, don’t do anything stupid, appreciate and take care of your love..
Ведь любить можно не каждого и любовь не ко всем приходит...(с)
After all, you can’t love everyone and love doesn’t come to everyone...(c)
Смотрите так же

Пауло Коэлье - Цените жизнь

Все тексты Пауло Коэлье >>>