Как много времени прошло...
How much time has passed ...
И не осталось повода для улыбок.
And there was no reason for smiles.
Среди бесконечных бурь и вьюг
Among endless storms and blizzards
Не сосчитать моих ошибок.
Do not count my mistakes.
Измучил тебя,себя подавно.
I exhausted you, even more so.
Друзей советы слушал я не раз.
I listened to friends more than once.
Так зачем же в сердце мне запала
So why did you sunk in my heart
Красота твоих прекрасных глаз?
The beauty of your beautiful eyes?
Я устал от самобичевания,
I'm tired of self -flagellation
И, наверно, мог бы все забыть.
And, probably, he could forget everything.
Но если б знала ты, милое создание,
But if you knew, a sweet creature,
Какое счастье просто рядом с тобою быть!
What a blessing to just be next to you!
Как часто я веду себя бестактно,
How often I behave tactlessly
Как много я хочу сказать!
How much I want to say!
Однако, движения твои элегантные,
However, your movements are elegant,
Заставляют меня снова промолчать...
They make me keep silent again ...
Этот пламенный взгляд, запах волос,
This fiery look, smell of hair,
Притягательность твоей улыбки!
The attractiveness of your smile!
Ах, как много времени прошло...
Ah, how much time has passed ...
Устал считать свои ошибки.
Tired of counting his mistakes.
Я все, конечно, понимаю,
I, of course, understand everything,
Надежд уже не берегу,
Hopes are no longer shore
Прости, если тебя чем-то напрягаю.
Sorry if I strain you with something.
Судя по всему,я по-другому не могу.
Apparently, I can’t do otherwise.
Разумеется, я не Есенин.
Of course, I'm not Yesenin.
И до его письма мне далеко.
And I am far from his letter.
Я лишь пытался выразить строками то,
I just tried to express in lines
Что вслух тебе произнести боюсь давно.
I have been afraid to say aloud to you for a long time.
Ничего...
Nothing...
Время пройдет - будут все довольны.
Time will pass - everyone will be satisfied.
И сейчас хочу тебе пожелать,
And now I want to wish you
Чтоб в жизни этой неспокойной
So that in this life of this troubled
Ты могла по-настоящему счастливой стать...
You could be truly happy to become ...
Павел Белокуров - Все нужно пережить на этом свете
Павел Белокуров - Ходи к своей маме в гости
Павел Белокуров - Возлюбленным бывшим не стоит звонить
Павел Белокуров - Она шла по улице
Павел Белокуров - Она ему сказала
Все тексты Павел Белокуров >>>
